Translation of "Soldado" in Arabic

Miró al soldado,

قامتْ بالنّظر إلى ذلك العسكري،

Él me enseñó que ese soldado

هذا الجندي، بسام علمني

El propio Napoleón comentó: “¡Qué soldado!

قال نابليون نفسه: "يا له من جندي!

Pero Trump no es un soldado

لكن ترامب ليس جنديًا

Como soldado profesional y ex sargento mayor,

كجندي محترف ورقيب سابق ،

No ha sabido morir como un soldado".

ولم يعرف كيف يموت مثل الجندي".

Si era soldado, no asistía a los entrenamientos

إذا كان جنديا لم يحضر التدريبات

Por eso llamo al razonamiento motivado "mentalidad de soldado".

إذاً, هذا مايجعلني أسمي " التفكير المحفِّز" بــ "عقلية الجندي".

El Emperador extrañaría profundamente sus extraordinarias habilidades como soldado

سيفتقد الإمبراطور مهاراته العسكرية الرائعة

Bassam llegó incluso a perdonar al soldado que mató a su hija.

حتى إنه سامح الجندي الذي قتل بنته.

Indudablemente, era un soldado y administrador talentoso, pero el choque de su personalidad

كان بلا شك جنديًا ومسؤولًا موهوبًا ، لكن شخصيته تصطدمت ، وخلاف

Ney fue honrado por la restaurada monarquía borbónica como el mejor soldado de Francia.

تم تكريم ناي من قبل مملكة بوربون المستعادة باعتباره أعظم جندي في فرنسا.

soldado nato y un táctico brillante… a menos que su temperamento ardiente lo superara.

جندي مولود ومخطط تكتيكي لامع ... إلا إذا كان مزاجه الناري يتفوق عليه.

Claude Victor-Perrin era un soldado experimentado en la época de la Revolución Francesa,

كلود فيكتور-بيرين جنديًا متمرسًا في زمن الثورة الفرنسية ،

De repente un soldado, el aquilifer de la 10ma legión, rompió el silencio al decir:

وفجأة، كسر جندي من جنود الفرقة العاشرة الصمت قائلاً:

Por sus cualidades de soldado, pero su brutalidad y resistencia intrépida a convertirse en musulmán

وأشاد بخصائصه الجنونية لكن خشنته ومقاومته الشجاعة رفض بأن يسلم

Cada centímetro del soldado, las Guerras Revolucionarias le brindaron a Lefebvre la oportunidad de un

في كل شبر ، كان الجندي ، الحروب الثورية ، يجلب لـ Lefebvre فرصة للقيادة

Un Napoleón furioso comentó: "Ney sabe menos de soldado que el último baterista que se incorporó

قال نابليون الغاضب: "ناي يعرف أقل عن الجندية من آخر فتى

Para el hijo de un posadero, un desertor de la universidad y un ex soldado de caballería.

بالنسبة لابن صاحب الحانة ، والتسرب من الكلية ، ورجل الفرسان السابق.

"Un simple soldado raso es más feliz que yo", se quejó Berthier, "todo este trabajo me está matando".

اشتكى برتييه: "الجندي البسيط هو أسعد مني ، أنا أتعرض لكل هذا العمل".

Le arrebató la mecha de la mano a un soldado, mientras se preparaba para encender las cargas explosivas.

الفتيل من يد جندي ، بينما كان يستعد لإشعال العبوات الناسفة.

Bernadotte se alistó en el ejército real francés a la edad de 17 años, y demostró ser un soldado modelo,

برنادوت في الجيش الملكي الفرنسي في سن 17 عامًا ، وأثبت أنه جندي نموذجي ، حيث