Translation of "Decirnos" in French

Puedes decirnos

Pouvez vous nous dire

¿Qué quieres decirnos?

- Que veux-tu nous dire ?
- Que voulez-vous nous dire ?
- Où veux-tu en venir ?
- Tu veux nous dire quoi ?
- Qu'est-ce que tu veux nous dire ?
- Qu'est-ce que tu veux nous dire ?
- Qu'est-ce que vous voulez nous dire ?

Tienes que decirnos.

Vous devez nous le dire.

Siempre intenta decirnos algo.

- Elle essaie toujours de nous dire quelque chose.
- Il essaie toujours de nous dire quelque chose.
- Vous essayez toujours de nous dire quelque chose.

Me pregunto qué querían decirnos.

Je me demande ce qu'ils voulaient nous dire?

decirnos sobre la 'mentalidad vikinga'.

nous dire sur «l'état d'esprit viking».

Regresó a casa sin decirnos.

Il est rentré chez lui sans nous le dire.

¿Tienes algo que quieras decirnos?

As-tu quelque chose à nous dire ?

Que podrían decirnos si, en efecto,

qui pourront nous dire que, en effet,

Intentan decirnos cómo vivir nuestras vidas,

Ils essaient de nous dire comment vivre notre vie,

¿Por qué no quieres decirnos la verdad?

Pourquoi ne veux-tu pas nous dire la vérité ?

¿Puedes decirnos por qué no te gusta la cerveza?

Pouvez-vous nous dire pourquoi vous n'aimez pas la bière ?

Es algo negativo decirnos a nosotros mismos que tenemos que aguantar.

On se dit qu'on doit supporter le négatif.

Amamos a las personas que expresan su opiniones e incluso decirnos

Nous aimons les gens qui expriment leur opinions et même nous dire