Translation of "Marchado" in French

Tom se ha marchado.

- Tom est parti.
- Tom partit.

- ¿Se han ido?
- ¿Se han marchado?

- Sont-ils partis ?
- Sont-elles parties ?

- Se fueron.
- Se han ido.
- Se han marchado.

- Ils sont partis.
- Elles sont parties.

Os conté que se había marchado a Barcelona.

Je t'ai dit qu'il était parti à Barcelone.

¿Sigues aún aquí? Pensaba que ya te habías marchado.

Tu es toujours là ? Je pensais que tu étais déjà parti.

Al haberse marchado él, Mary se quedó sola en esta oración.

Lui parti, Mary resta donc seule dans cette phrase-ci.

- Al haberse marchado él, Mary se quedó sola en esta oración.
- Él se fue, así que Mary se quedó sola en esta oración.

Lui parti, Mary resta donc seule dans cette phrase-ci.