Translation of "Mantenimiento" in French

Mike, el encargado de mantenimiento,

Mike, le responsable de l'entretien

De peligrosa instalación y caro mantenimiento.

qui sont dangereuses à poser et dont l'entretien coûte cher.

Hay un trabajo de mantenimiento entre 1930-1935

Il y a un travail d'entretien entre 1930-1935

Costos de mantenimiento, o algo por el estilo.

coûts de détention, ou tout autre chose.

Hoy planea medidas de mantenimiento y proyectos de protección.

Aujourd'hui, il planifie des mesures de maintenance et des projets de protection.

Muchos sitios arqueológicos están en riesgo por poco mantenimiento.

De nombreux sites archéologiques sont en danger en raison d'un entretien défaillant.

Dedico varias horas al día al mantenimiento de mi sitio web.

Je passe quelques heures par jour à entretenir mon site web.

Para hacer esto, el mantenimiento, es decir, la tecnología, debe traerse de Oporto.

Pour ce faire, la maintenance, c'est-à-dire la technologie, doit être apportée de Porto.

Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.

Nos serveurs seront hors ligne le 20 octobre pour la maintenance prévue.

Nuestros servidores estarán fuera de servicio el 20 de octubre, para el mantenimiento previsto.

Nos serveurs seront hors ligne le 20 octobre pour la maintenance prévue.

Todos los hombres que se benefician de los frutos de la tierra deben devolver parte de ellos a la Iglesia, que los empleará en tres usos: la subsistencia de los párrocos, el mantenimiento de los edificios religiosos y la ayuda a los pobres.

Tous les hommes qui jouissent des fruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets : la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres.