Translation of "Maletero" in French

¿Tienes el maletero cerrado?

Est-ce que ton coffre est fermé à clé ?

Tengo el equipaje en el maletero.

Mes bagages sont dans le coffre.

Tengo una cuerda en el maletero.

J'ai une corde dans mon coffre.

Puse mi maleta en el maletero.

J'ai mis ma valise dans le coffre.

Te dije que abrieras el capó, no el maletero.

Je t'ai dit d'ouvrir le toit, pas le coffre.

Estas fibras se asocian principalmente con el maletero de un automóvil.

Ces fibres sont principalement associées au coffre d'une voiture.

Por lo que los rastros de fibra del maletero de un automóvil

donc les traces de fibres d'un coffre de voiture n'étaient

Este coche lleva el maletero bajo el capó. Tiene el motor detrás.

Cette voiture a le coffre sous le capot. Le moteur est à l’arrière.

Las puertas no se abrían y tuve que entrar por el maletero.

- Les portes refusaient de s'ouvrir et je dus donc monter par le coffre.
- Les portes refusèrent de s'ouvrir et je dus donc monter par le coffre.

- Te dije que abrieras el cofre, no la cajuela.
- Te dije que abrieras el capó, no el maletero.

Je t'ai dit d'ouvrir le capot, pas le coffre.