Translation of "Listas" in French

0.003 sec.

Examples of using "Listas" in a sentence and their french translations:

¿Estamos listas?

Sommes-nous prêtes ?

- Estaban listos.
- Estaban listas.

- Vous étiez prêtes.
- Vous étiez prêts.

Creo que ustedes están listas.

- Je pense que tu es prêt.
- Je pense que tu es prête.
- Je pense que vous êtes prêt.
- Je pense que vous êtes prête.
- Je pense que vous êtes prêts.
- Je pense que vous êtes prêtes.

Hay negocios falsos en estas listas,

Il y a des ateliers bidons dans ces listes,

Para conversiones, listas de correo electrónico,

pour les conversions, les listes de diffusion,

Esta es una de mis listas favoritas:

Voici une de mes listes préférées :

¿Están listas las preparaciones para el viaje?

Est-ce que les préparatifs du voyage sont terminés ?

- Estabas listo.
- Estabas lista.
- Estaban listos.
- Estaban listas.

Tu étais prêt.

Lo mismo con las publicaciones basadas en listas.

Idem avec les publications basées sur des listes.

Muchas de estas revistas tener instrucciones y listas

Beaucoup de ces magazines avoir des how-tos et des listes

Y haciendo clic en sus listas, porque cuando

et en cliquant sur vos annonces, parce que

Suponemos que tendremos la mayoría de las casas listas

Nous supposons que la plupart des maisons

No me gustan las listas de cosas por hacer.

Mais je n'aimais pas cette idée de liste de choses à faire ;

Poniendo números y listas allí hay una gran manera

Mettre des nombres et des listes il y a un bon moyen

Y es porque la gente no limpie sus listas

et c'est parce que les gens ne pas nettoyer leurs listes

Entonces si es correo electrónico a sus listas, twittearlo,

alors que ce soit par courriel à vos listes, tweetez-le,

En las Páginas Amarillas, haciendo lo mismo con listas alfabéticas.

avec les Pages jaunes et une liste alphabétique.

En solo tres meses, estarán listas para tener sus propios bebés.

Dans seulement trois mois, ils seront prêts à avoir leurs propres bébés.

Las damas del vuelo 1134 están listas para la vida nocturna.

Les dames du vol 1134 sont prêtes pour la vie nocturne.

A la derecha, hay seis negocios falsos en las listas de Google,

Sur la liste de gauche, six adresses sont factices.

- ¿Todos están listos para el viaje?
- ¿Todas están listas para el viaje?

Est-ce que tout le monde est prêt pour le voyage ?

- ¿Están los dos listos para irse?
- ¿Están las dos listas para irse?

- Êtes-vous prêts à partir, tous les deux ?
- Êtes-vous tous deux prêts à partir ?

Entonces cuando estás viendo listas como 15 formas de arrojar 10 libras

Donc, quand vous voyez des listes comme 15 façons de perdre 10 livres

Y basado en listas y que rompen abajo las cosas paso a paso,

et basé sur la liste et cette pause bas les choses, étape par étape,

Esa canción le catapultó al primer puesto de las listas de ventas de su país.

Cette chanson le propulsa au numéro un du hit-parade de son pays.

En los sistemas electorales que funcionan con listas numeradas, la argumentación política termina por limitarse a mostrar en un cartel su sonrisa y el lugar que ocupan en la lista, pese a que los carteles políticos no son más que una galería de retratos retocados.

Dans les systèmes électoraux qui fonctionnent par listes nominatives, l'argumentation politique finit par se limiter à montrer sur une affiche son sourire et son numéro de place dans la liste, si bien que l'affichage politique n'est plus qu'une galerie de portraits retouchés.