Translation of "Correo" in French

0.007 sec.

Examples of using "Correo" in a sentence and their french translations:

- Tienes un correo.
- Tienes correo.
- Te ha llegado correo.
- Ha llegado correo para ti.
- Tienes una carta.

Tu as une lettre.

Envíalo por correo.

Envoie-le par la poste.

Pueden enviarte un correo electrónico o cualquier correo electrónico

ils peuvent vous envoyer un courriel, ou quel que soit l'e-mail

correo, teléfono, telegrama, ¿verdad?

courrier, téléphone, télégramme, non?

Para recoger su correo,

pour recevoir leur courrier.

La entrega de correo

Le courrier,

¿Lo enviará por correo?

L'enverras-tu par la poste ?

Te mandé un correo.

Je t'ai envoyé une lettre.

¿Puedes mandarlo por correo?

Est-ce que tu peux l'envoyer par la poste ?

Correo aéreo, por favor.

Par avion, s'il vous plaît.

Ha llegado el correo.

Le courrier est arrivé.

Hazles un correo electrónico.

Faites-leur un email.

- Ponerías tu correo electrónico.

- Vous mettriez dans votre email.

- El correo tiene que ser recogido.
- Hay que recoger el correo.

Le courrier doit être ramassé.

Recibí un correo electrónico raro.

J'ai reçu un courriel bizarre.

¿Te sabes su correo electrónico?

- Connais-tu son adresse électronique ?
- Connais-tu son mél ?

Envíalo a mi correo electrónico.

Envoie-le à mon email.

¿Podrías enviarlo por correo electrónico?

Pouvez-vous l'envoyer par courrier électronique ?

Manda esta carta por correo.

- Poste cette lettre.
- Postez cette lettre.

¿Hoy hay correo para mí?

Y a-t-il du courrier pour moi aujourd'hui ?

Este es mi correo electrónico.

Voilà mon adresse électronique.

Por favor, contácteme por correo.

Merci de me contacter par courrier.

Enviaré el libro por correo.

J'enverrai ce livre par la poste.

Acabo de mandarte un correo.

Je viens de vous envoyer un courriel.

- Inc., Forbes, Empresario, Correo Huffington.

- Inc., Forbes, Entrepreneur, Huffington Post.

Quieres enviarlos por correo electrónico,

Tu veux m'envoyer un mail,

- Olvidé mi dirección de correo electrónico.
- He olvidado mi dirección de correo electrónico.

J'ai oublié mon adresse électronique.

- Ésta es mi dirección de correo electrónico.
- Aquí está mi dirección de correo.

Voilà mon adresse électronique.

Voy a hacer un correo electrónico explosión de mi lista de correo electrónico,

Je vais faire un courriel à partir de ma liste de courrier électronique,

- ¿Podría enviarme el catálogo por correo?
- ¿Me puedes enviar un catálogo por correo?
- Por favor, ¿podría enviarme un catálogo por correo?

Pouvez-vous m'envoyer un catalogue par la poste, je vous prie ?

- Pienso que mi novio husmea en mi correo.
- Creo que mi novio me cotillea mi correo.
- Pienso que mi novio me espía mi correo.
- Intuyo que mi novio me cotillea el correo.

Je pense que mon petit copain espionne mes courriels.

Tres meses después recibí un correo

Mais trois mois plus tard, j'ai reçu un message

Olvidé mi dirección de correo electrónico.

- J'ai oublié mon adresse de courrier électronique.
- J'ai oublié mon adresse électronique.

¿Quieres mi dirección de correo electrónico?

Voulez-vous mon adresse e-mail ?

Esto por correo certificado, por favor.

Je voudrais envoyer ceci par courrier recommandé.

¿Tiene una dirección de correo electrónico?

Avez-vous une adresse e-mail  ?

Un simple correo electrónico como ese

Un simple mail comme ça

Tengo una lista de correo electrónico.

J'ai une liste de courrier électronique.

Porque cuando pones tu correo electrónico,

parce que quand vous mettez dans votre email,

Para conversiones, listas de correo electrónico,

pour les conversions, les listes de diffusion,

Y quieres enviarles un correo electrónico.

et vous voulez les envoyer par courriel.

Y luego enviarlos de nuevo por correo electrónico con la misma plantilla de correo electrónico

puis envoyez-les à nouveau par email avec le même modèle d'e-mail

- Esta mañana recibí un correo electrónico de Tom.
- Recibí un correo electrónico de Tom esta mañana.

J'ai reçu un e-mail de Tom ce matin.

Pero en realidad correo, agencia de telégrafos

mais en fait courrier, agence télégraphique

Por favor envía el libro por correo.

Envoyez ce livre par la poste s'il vous plaît.

Acabo de enviarte un regalo por correo.

- Je viens de t'envoyer un cadeau par la poste.
- Je viens de vous envoyer un cadeau par la poste.

¿Cuál es tu dirección de correo electrónico?

Quelle est ton adresse e-mail?

No hay ningún correo en el buzón.

Il n'y a pas de courrier dans la boîte aux lettres.

Lo enviaré por correo electrónico esta tarde.

Je l'enverrai par courriel cet après-midi.

He olvidado mi dirección de correo electrónico.

J'ai oublié mon adresse email.

Te acabo de enviar un correo electrónico.

Je viens de t'envoyer un courriel.

No puedo abrir mi casilla de correo.

Je ne peux pas ouvrir ma boîte aux lettres.

Lamento responder tan tarde a su correo.

Je suis désolé de répondre tardivement à votre e-mail.

Siento haber abierto tu correo por error.

Je suis désolé j'ai ouvert votre courrier par erreur.

Te enviaré la información por correo electrónico.

Je vais t'envoyer les informations par courriel.

Estás recolectando un correo electrónico al final.

vous collectez un email à la fin.

Estás recopilando su dirección de correo electrónico.

Luego les enviaría un correo electrónico diciendo:

Je voudrais ensuite les envoyer par email en disant,

- Envíelos por correo electrónico directamente, supongo, ¿verdad?

- Envoyez-les directement par mail, je suppose, n'est-ce pas?

Si tiene 100,000 lista de correo electrónico,

Si vous avez une liste de 100 000 adresses e-mail,

Estás enviando un correo a los hombres inmediatamente

vous jetez immédiatement un courrier aux hommes

Muchos de ustedes no respondieron correo, teléfono, telegrama?

beaucoup d'entre vous n'ont pas répondu au courrier, au téléphone, au télégramme?

A tu casa y te entrega correo directamente

vous apporter le courrier directement chez vous.

El correo es repartido una vez al día.

Le courrier est distribué une fois par jour.

A continuación será enviado un correo de confirmación.

Un courriel de confirmation sera ensuite envoyé.

El correo no está muy lejos de acá.

La poste n'est pas très loin d'ici.

Esta mañana recibí un correo electrónico de Tom.

J'ai reçu un e-mail de Tom ce matin.

Se comunican entre sí a menudo por correo.

Ils communiquent souvent par courrier.

Me despierto, agarro el teléfono, reviso el correo,

Je me réveille, je prends mon téléphone, je regarde mes emails

Por favor, envíe la carta por correo urgente.

S'il vous plaît envoyez la lettre en exprès.

Por favor recuerda echar al correo esta carta.

N'oubliez pas de poster cette lettre s'il vous plaît.

El artículo encargado le será entregado por correo.

L'article commandé vous sera livré par la poste.

Mi dirección de correo electrónico es [email protected].

Mon adresse électronique est [email protected].

Me gustaría volver y enviarles un correo electrónico

Je retournerais et les enverrais par email

- Y es gracioso, y tu correo electrónico mucho.

- Et c'est drôle, et vous envoyez beaucoup de courriels.

Para inscribirse en mi lista de correo electrónico? "

s'inscrire à ma liste de diffusion? "

No solo debe colocarse en su correo electrónico.

il ne devrait pas simplement être mis dans votre email.

Enviando a su correo electrónico lista, notificaciones push

envoyer à votre email liste, notifications push

Van a reemplazar el marketing por correo electrónico?

vont remplacer le marketing par courriel?

Videos a su lista de correo electrónico, promocionarlos

des vidéos sur votre liste de diffusion, faites-en la promotion

Golpea al fundador y dispara un correo electrónico

Hit le fondateur, et tirer un email

Y alguien te envió un correo electrónico diciendo:

et quelqu'un vous a envoyé par e-mail en disant,

Recaudó dinero, y les enviaría un correo electrónico.

recueilli de l'argent, et je les enverrais par courriel.