Translation of "Lanzarse" in French

El piloto logró lanzarse en paracaídas, pero los restos siguen perdidos.

Le pilote a réussi a sauter à temps, mais l'avion est introuvable.

Para el viaje necesitaría un cohete increíblemente enorme para lanzarse al espacio.

nécessaires pour le voyage aurait besoin d'une fusée incroyablement énorme pour se lancer dans l'espace.

Ahora bien, ¿Quiere decir esto que el régimen de los Ayatolás está dispuesto a lanzarse

Bien, et maintenant, ça signifie que le régime des Ayatollahs est disposé à se lancer

El enorme ahorro de peso significó que esta nave espacial podría lanzarse en un cohete más pequeño.

Les énormes économies de poids ont permis à ce vaisseau spatial d'être lancé sur une fusée plus petite.