Translation of "Juntan" in French

Se juntan para verlos?

se rassemblent pour les regarder ?

Pero después de dos o tres segundos se juntan

Mais après deux ou trois secondes, ils se réunissent

Docenas de especies, cientos de ranas, se juntan para aparearse.

Des centaines de grenouilles de dizaines d'espèces se retrouvent pour s'accoupler.

Los nativos juntan y almacenan el agua de lluvia para beber.

Les indigènes récupèrent et emmagasinent l'eau de pluie pour boire.

- Dios los cría y ellos se juntan.
- Cada oveja con su pareja.

Qui se ressemble s'assemble.

Helo aquí, el momento de la concepción: ¡el óvulo y el esperma se juntan!

Alors, voilà, le moment de la conception, l'ovule rencontre le spermatozoïde !

Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.

Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main.