Translation of "Especies" in French

En muchas especies de pájaros

Chez de nombreuses espèces d'oiseaux,

Hay dos especies de murciélagos

il y a deux espèces de chauves-souris

Algunas especies tienen alas grandes

certaines espèces ont de grandes ailes

Y 1,8 millones de especies conocidas.

et 1,8 million d'espèces connues.

Aunque lo dividimos en dos especies

même si nous le divisons en deux espèces

Hay muchas especies diferentes de hormigas

Il existe à nouveau de nombreux types de fourmis

Estos insectos son de diferentes especies.

Ces insectes sont d'espèces différentes.

Por especies donde los virus son hospedadores

par espèce où les virus sont hôtes

Sirven de alimento a numerosas especies animales.

Ils servent de nourriture à de nombreuses espèces animales.

Hay muchas especies en vías de extinción.

Il y a de nombreuses espèces en voie de disparition.

Somos especies diferentes con nuestros propios imperativos biológicos.

Nous sommes deux espèces différentes avec nos propres impératifs biologiques.

Pudimos ver dónde se distribuyen las diferentes especies

On a pu déterminer la répartition des différentes espèces

Pertenece al bosque de ribera rico en especies.

partie de la forêt riveraine riche en espèces.

Cualquier ecosistema sano necesita una variedad de especies distintas.

Tout écosystème sain a besoin d'une variété d'espèces différentes.

El objetivo del proyecto es proteger todas las especies.

Le but du projet est de protéger toutes les espèces.

La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies.

La cupidité humaine menace l'existence de nombreuses espèces.

Hay un sinnúmero de especies no descubiertas en aguas profundas,

Il y existe d’innombrables espèces inconnues dans les eaux profondes,

Docenas de especies, cientos de ranas, se juntan para aparearse.

Des centaines de grenouilles de dizaines d'espèces se retrouvent pour s'accoupler.

Existe una abundancia única de especies en el bosque aluvial.

Il existe une abondance unique d'espèces dans la forêt alluviale.

Pero también siguen encontrando otras especies de murciélagos en línea.

Mais ils continuent également à trouver d'autres espèces de chauves-souris en ligne.

Se conocen más de un millón de especies de artrópodos.

On connaît plus d'un million d'espèces d'arthropodes.

Darwin pensaba que la evolución de las especies es progresiva.

Darwin pensait que l'évolution des espèces est progressive.

Aquí se pueden encontrar alrededor de 250 especies diferentes de aves.

Environ 250 espèces d'oiseaux différentes peuvent être trouvées ici.

El león y el tigre son dos diferentes especies de felinos.

Lion et tigre sont deux espèces différentes de félins.

Los productos con especies transgénicas son peligrosos para la vida humana.

Les produits avec des OGM sont dangereux pour la vie humaine.

Con miles de especies diferentes que rivalizan por comida y por espacio,

Avec des milliers d'espèces différentes se disputant la nourriture et l'espace,

El murciélago de Bechstein es una de las llamadas especies animales principales.

La chauve-souris Bechstein est une espèce animale dite principale.

Se descubren más especies nuevas en la selva que en cualquier otro lugar.

On découvre plus de nouvelles espèces dans les jungles que partout ailleurs sur la terre.

El ratón listado y el ratón ciervo son dos especies diferentes de ratones.

Le rat rayé et la souris sont deux espèces différentes .

Las higueras alimentan a más de mil especies de animales durante todo el día.

Les figuiers nourrissent plus de mille espèces d'animaux, toute la journée.

Pero no te preocupes, es muy poco probable que encontremos estas especies de todos modos

mais ne vous inquiétez pas, il est très peu probable que nous rencontrions ces espèces de toute façon

De las tantas especies de monos en Sudamérica, solo los micos nocturnos se mueven al anochecer.

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.

El nombre científico en biología es un método fundamental para identificar las diferentes especies de seres vivos.

Le nom scientifique en biologie est une méthode essentielle pour identifier les différentes espèces d'êtres vivants.