Translation of "Ranas" in French

Ranas.

Des grenouilles.

Las ranas comen moscas.

Les grenouilles mangent les mouches.

* Música y croar de ranas *

* Musique et coassement des grenouilles *

Oí que él come ranas.

Il paraît qu'il mange des grenouilles.

Que veamos ranas después de llover

Ça n'est pas parce qu'il y a des grenouilles après la pluie

No quiere decir que lluevan ranas.

qu'on a le droit de dire qu'il a plu des grenouilles.

Esta pradera está llena de ranas.

Il y a beaucoup de grenouilles dans cette prairie.

Hay muchas ranas en esta pradera.

Il y a beaucoup de grenouilles dans cette prairie.

En esta pradera abundan las ranas.

Il y a beaucoup de grenouilles dans cette prairie.

Los renacuajos se convierten en ranas.

Les têtards deviennent des grenouilles.

- A las ranas les dan miedo las serpientes.
- Las ranas les temen a las serpientes.

Les grenouilles ont peur des serpents.

Hay un depredador que caza ranas túngara

Un prédateur chasse les grenouilles túngara

¡Los franceses comen ranas y son maleducados!

Les Français mangent des grenouilles et sont grossiers !

Las ranas le tienen miedo a las serpientes.

Les grenouilles ont peur des serpents.

A las ranas les dan miedo las serpientes.

Les grenouilles ont peur des serpents.

El apareamiento de las ranas generalmente es colectivo.

L'accouplement des grenouilles est normalement collectif.

- El croar de las ranas me ayudó a dormirme.
- El croar de las ranas me ayudó a quedarme dormido.

Le coassement des grenouilles m'a aidé à m'endormir.

Docenas de especies, cientos de ranas, se juntan para aparearse.

Des centaines de grenouilles de dizaines d'espèces se retrouvent pour s'accoupler.

Algunas de estas ranas tienen suficiente veneno para matar a un humano.

Certaines de ces grenouilles ont assez de venin pour tuer un homme.

Las piscinas temporales del bosque atraen a las ranas amantes del agua.

Des mares temporaires attirent des grenouilles, friandes d'eau.

Las ranas punteadas tienen una forma ingeniosa de verse entre sí a la noche.

Les rainettes ponctuées ont un moyen ingénieux de se repérer entre elles.

Pero la visión de las ranas se adapta perfectamente a la longitud de onda fluorescente.

mais la vision des grenouilles est adaptée à cette longueur d'onde.

El color de los sapos son marrónes en la mayoría de los casos, mientras que las ranas tienen muchos colores.

La couleur des crapauds est brune dans la plupart des cas, tandis que les grenouilles ont de nombreuses couleurs .

Hay dos ranas sentadas a la orilla del río. Empieza a llover y una dice : "Entra rápido al agua, o nos vamos a mojar".

Deux grenouilles sont assises au bord de la rivière. Il commence à pleuvoir et l'une dit : "Va vite à l'eau ou nous allons nous faire mouiller".