Translation of "Jena" in French

Sobre los prusianos en Jena.

sur les Prussiens à Iéna.

Al año siguiente, estuvo en medio de la lucha en Jena,

L'année suivante, il était au cœur des combats à Iéna, à la

Y dos meses desde que había derrotado a los prusianos en Jena.

et deux mois depuis qu'il avait martelé les Prussiens à Iéna.

Cuatro días después, en Jena, Lannes abrió al amanecer el principal ataque francés,

Quatre jours plus tard à Iéna, Lannes ouvre la principale attaque française à l'aube,

Y al año siguiente en Jena, donde lideró la carga decisiva empuñando solo su fusta.

et l'année suivante à Jena, où il a mené la charge décisive brandissant uniquement sa cravache.

En la batalla de Jena, Ney ignoró sus órdenes y cargó directamente contra las líneas prusianas,

À la bataille d'Iéna, Ney ignora ses ordres et chargea directement les lignes prussiennes,

Cuando Napoleón concentró sus fuerzas en Jena, para atacar lo que él creía que era el principal ejército

Alors que Napoléon concentrait ses forces à Iéna, pour attaquer ce qu'il croyait être la principale armée prussienne

Mortier y el Octavo Cuerpo estaban en un papel de apoyo para la campaña de Jena de 1806.

Mortier et le huitième corps étaient dans un rôle de soutien pour la campagne d'Iéna de 1806.

Cuerpo. Napoleón estuvo de acuerdo y, en octubre, Víctor sirvió como ayudante de Lannes en la batalla de Jena.

corps. Napoléon accepta et, en octobre, Victor fut l'adjoint de Lannes à la bataille d'Iéna.

Al año siguiente, el cuerpo de Soult jugó un papel importante en la batalla de Jena y en la persecución

L'année suivante, le corps de Soult joua un rôle important lors de la bataille d'Iéna et dans la poursuite

Así que el Emperador le dio el mando de la infantería de la Guardia Imperial para la campaña de Jena.

alors l'Empereur lui donna le commandement de l'infanterie de la Garde Impériale pour la campagne d'Iéna.