Translation of "Derrotado" in French

Ya te han derrotado. ¡Ríndete!

- Tu es battu. Abandonne.
- Vous êtes défait. Rendez-vous !
- Vous êtes vaincus. Rendez-vous !
- Vous êtes vaincu. Rendez-vous !

Tom reconoce que fue derrotado.

- Thomas admet qu'il a été battu.
- Thomas reconnaît qu'il a été défait.

Del ejército prusiano derrotado que siguió.

de l'armée prussienne vaincue qui suivit.

derrotado, hambriento, padeciendo en su celda oscura,

battu, affamé, pleurant dans une cellule obscure,

Razvan luchó para recobrar el trono, pero fue derrotado.

Razvan s'est battu pour regagner le trône, mais était vaincu.

Es el único ejército que no puede ser derrotado en la tierra.

La terre est impossible à manger uniquement l'armée

Blücher lanzó un ataque inmediato y el ejército de Macdonald fue derrotado.

Blücher lança une attaque immédiate et l'armée de Macdonald fut mise en déroute.

Y dos meses desde que había derrotado a los prusianos en Jena.

et deux mois depuis qu'il avait martelé les Prussiens à Iéna.

Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo.

Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.

En los próximos años, al-Qaeda en Irak es en gran parte derrotado.

Dans les années qui suivirent, Al-Qaïda en Irak est largement vaincu.

En agosto, Napoleón le ordenó liderar un avance sobre Berlín, pero fue derrotado por

En août, Napoléon lui ordonna de mener une avance sur Berlin, mais il fut vaincu par

Lanzándose al ataque, perdió el control de la batalla y fue brutalmente derrotado por el

Se jetant dans une attaque, il perdit le contrôle de la bataille et fut sévèrement battu par l'

Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.

Mais l'homme n'est pas fait pour la défaite. Un homme peut être détruit, mais pas défait.

Fue derrotado en Trebbia por una fuerza de la Coalición más grande, comandada por el gran general ruso,

fut vaincue à la Trebbia par une force de coalition plus importante, commandée par le grand général russe

Cerca de Vyazma se abrió una brecha y el general ruso Miloradovich se abalanzó: el Primer Cuerpo fue derrotado

Près de Vyazma, une brèche s'est ouverte, et le général russe Miloradovitch a bondi - le premier corps a été mis en déroute