Translation of "¿cuándo" in French

- ¿Cuándo volverás?
- ¿Cuándo volverán?
- ¿Cuándo regresarán?
- ¿Cuándo regresaréis?

Tu rentres quand ?

- ¿Cuándo ocurrió?
- ¿Cuándo pasó?
- ¿Cuándo sucedió?

Quand est-ce que cela s'est passé ?

- ¿Cuándo acabó?
- ¿Cuándo se acabó?
- ¿Cuándo terminó?

- Quand cela s'est-il terminé ?
- Quand est-ce que ça a fini ?

- ¿Usted cuándo escribe?
- ¿Cuándo escribes?
- ¿Cuándo escribís?

Quand écris-tu ?

- ¿Cuándo llegamos?
- ¿Cuándo llegaremos?

- Quand serons-nous arrivés ?
- Quand y arriverons-nous ?

- ¿Cuándo vendrá?
- ¿Cuándo viene?

- Quand vient-elle ?
- Quand viendra-t-elle ?
- Quand vient-elle ?

- ¿Cuándo empieza?
- ¿Cuándo empezará?

Quand est-ce que ça commence ?

- ¿Cuándo vuelves?
- ¿Cuándo volverás?

Tu rentres quand ?

- ¿Cuándo nació?
- ¿Cuándo naciste?

- Quand êtes-vous né ?
- Quand êtes-vous née ?
- Quand es-tu né ?
- Quand es-tu née ?
- Quand êtes-vous nés ?
- Quand êtes-vous nées ?

- ¿Cuándo acabó?
- ¿Cuándo terminó?

- Quand cela s'est-il terminé ?
- Quand est-ce que ça a fini ?

¿Cuándo?

Quand ?

- ¿Vosotros cuándo volveréis?
- ¿Cuándo volverás?

Tu rentres quand ?

- ¿Cuándo nació ella?
- ¿Cuándo nació?

Quand est-elle née ?

- ¿Cuándo has llegado?
- ¿Cuándo llegaste?

- Quand es-tu arrivé ?
- Quand es-tu arrivée ?

- ¿Cuándo volverás?
- ¿Cuándo estaréis de vuelta?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

- ¿Cuándo se casó?
- ¿Cuándo contrajo matrimonio?

Quand s'est-elle mariée ?

- ¿Cuándo fue construido?
- ¿Cuándo se construyó?

Quand cela a été construit ?

- ¿Cuándo puedo verte?
- ¿Cuándo puedo veros?

Quand pourrais-je vous voir ?

- ¿Cuándo vuelves?
- ¿Cuándo vas a volver?

- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?
- Quand reviens-tu?

- ¿Cuándo nacieron ellas?
- ¿Cuándo nacieron ellos?

- Quand sont-ils nés ?
- Quand sont-elles nées ?

- Pregúntale cuándo volverá.
- Pregúntale cuándo va a volver.
- Pregúntale cuándo regresará.

- Demande-lui quand est-ce qu'elle revient.
- Demande-lui quand elle reviendra.

- ¿Cuándo regresarás de Milán?
- ¿Cuándo regresaréis de Milán?
- ¿Cuándo regresará de Milán?
- ¿Cuándo regresarán de Milán?

Quand est-ce que tu reviens de Milan ?

- ¿Cuándo vienes a casa?
- ¿Cuándo venís a casa?
- ¿Cuándo vienen a casa?
- ¿Cuándo viene a casa?

- Quand viens-tu à la maison ?
- Quand venez-vous à la maison ?

¿Cuándo empieza?

Quand cela commence-t-il ?

¿Desde cuándo?

- À partir de quand ?
- À compter de quand ?
- Depuis quand ?

¿Hasta cuándo?

Jusqu'à quand ?

¿Cuándo viniste?

Quand es-tu venu ?

¿Cuándo volvió?

Quand est-il revenu ?

¿Cuándo llega?

Quand arrive-t-il ?

¿Cuándo vendrá?

Quand viendra-t-il ?

¿Cuándo cierra?

Quand est-ce qu’il ferme ?

¿Cuándo empezamos?

Quand commençons-nous ?

¿Cuándo viene?

- Quand vient-il ?
- Quand vient-elle ?

¿Cuándo desayunáis?

Quand est-ce que vous prenez le petit déjeuner ?

¿Cuándo empezará?

- Quand cela commence-t-il ?
- Quand est-ce que ça commence ?
- Quand va-t-elle démarrer ?
- Quand va-t-il démarrer ?

¿Cuándo volverá?

Quand rentrera-t-il ?

¿Cuándo nació?

Quand est-elle née ?

¿Cuándo vendrás?

- Quand viendrez-vous ?
- Quand viendras-tu ?
- Quand vas-tu venir ?
- Quand allez-vous venir ?

¿Cuándo volverás?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviens-tu?

¿Cuándo regresamos?

Nous rentrons quand ?

- ¿Cuando?
- ¿Cuándo?

- Quand ?
- Quand ?

¿Cuándo llegarás?

Quand vas-tu arriver ?

¿Cuándo empezarás?

- Quand commenceras-tu ?
- Quand commencerez-vous ?

¿Cuándo vuelves?

Quand reviens-tu ?

¿Cuándo naciste?

- Quand êtes-vous né ?
- Quand êtes-vous née ?
- Quand es-tu né ?
- Quand es-tu née ?
- Quand êtes-vous nés ?
- Quand êtes-vous nées ?
- Vous êtes nés quand ?

¿Cuándo ocurrió?

Quand est-ce que cela s'est passé ?

¿Cuándo abre?

- Quand ouvre-t-il ?
- Quand est-ce que ça ouvre ?

¿Cuándo escribes?

Quand écris-tu ?

¿Cuándo trabajas?

Quand travailles-tu ?

¿Cuándo vienes?

Quand viens-tu ?

¿Cuándo empiezo?

Quand est-ce que je commence ?

¿Cuándo vamos?

- Quand est-ce qu'on part?
- On part quand?
- Quand allons-nous partir ?

¿Cuándo abren?

- Quand ouvriront-ils ?
- Quand ouvriront-elles ?

- ¿Cuándo va a pasar?
- ¿Cuándo ocurrirá eso?

Quand cela arrivera-t-il ?

- ¿Cuándo se termina?
- ¿Cúando acaba?
- ¿Cuándo termina?

- Quand est-ce que ça finit ?
- Quand cela finit-il ?

- ¿Cuándo juega tenis?
- ¿Cuándo juegas al tenis?

Quand jouez-vous au tennis ?

- ¿Usted cuándo bebe café?
- ¿Cuándo bebes café?

- Quand est-ce que tu bois du café ?
- Quand est-ce que vous buvez du café ?

- Pregúntale cuándo volverá.
- Pregúntele cuándo volverá ella.
- Pregúntale cuándo va a volver.

Demande-lui quand est-ce qu'elle revient.

Cuándo pueden mezclar sus idiomas y cuándo no.

quand ils peuvent ou pas mélanger les langues.

Elegimos cuándo acelerar y cuándo disminuir la velocidad.

On choisira quand accélérer et quand ralentir.

- ¿Cuándo volviste de Alemania?
- ¿Cuándo volvieron de Alemania?

- Quand es-tu rentré d'Allemagne ?
- Quand êtes-vous rentrés d'Allemagne ?

- ¿Cuándo será la boda?
- ¿Cuándo es la boda?

À quand le mariage ?

- ¿Cuándo viste esa película?
- ¿Cuándo vio la película?

Quand avez-vous vu le film ?

- ¿Cuándo vuelves a Japón?
- ¿Cuándo volverás a Japón?

- Quand retournes-tu au Japon ?
- Quand retournez-vous au Japon ?

- ¿Cuándo aprendiste a manejar?
- ¿Cuándo aprendiste a conducir?

Quand avez-vous appris à conduire ?

- ¿Cuándo vas a casa?
- ¿Cuándo vuelves a casa?

Quand est-ce que tu rentres ?

- No sé cuándo volverá.
- No sé cuándo regresará.

- Je ne sais pas quand il va revenir.
- J'ignore quand il va revenir.

- ¿Cuándo regresaste de Londres?
- ¿Cuándo regresó de Londres?

Quand êtes-vous revenus de Londres ?