Translation of "Competencia" in French

Que tu competencia

La competencia es intensa.

la compétition est rude.

Pero también tiene competencia.

Mais elle a aussi de la concurrence.

Participé en la competencia.

- Je pris part au concours.
- J'ai pris part à la compétition.

Mejor que tu competencia

Tiene una competencia muy difícil.

La concurrence est rude.

Entrenaba mucho para la competencia.

Elle s'entraînait beaucoup pour la compétition.

Porque no hay mucha competencia

Parce qu'il n'y a pas beaucoup de concurrence.

Tácticas peligrosas. Con la competencia silenciada,

Une tactique dangereuse. Son rival éliminé,

Y si ellos son tu competencia,

Et si elles sont votre concurrence,

Pues bien, tenemos una competencia de victimismo,

En fait, une compétition s'installe ici pour devenir la victime

Y mientras estudiaba anatomía para una competencia,

Donc, pendant que j'étudiais l'anatomie pour un concours,

La competencia lingüística es innata, no adquirida.

L'aptitude aux langues est innée, pas acquise.

Relacionado con su competencia o personas que

liés à votre concurrence ou les personnes qui

O el mismo precio que tu competencia.

ou le même prix que votre concurrence.

Como mi competencia o un poco menos

comme ma compétition ou un peu moins

Tomar todas las piezas de la competencia,

prendre toutes les pièces en compétition,

Una competencia para diseñar una habitación en Marte.

lors d'une compétition pour la création d'une habitation sur Mars.

Hay competencia, una carrera por una Alemania mejor.

il y a de la concurrence, une course pour une meilleure Allemagne.

Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros.

Nous faisons face à la concurrence des fournisseurs étrangers.

- La competencia es ardua.
- La competición es feroz.

La concurrence est féroce.

Cada persona que es vinculando a su competencia.

En el que están trabajando, es tu competencia

qu'ils travaillent à, c'est votre concurrence.

Al mismo precio que tu competencia o superior.

au même prix que votre compétition ou plus haut.

Es porque no hay competencia en estas regiones.

C'est parce qu'il n'y a pas concurrence dans ces régions.

Pelear por defender nuestra posición, pelear contra nuestra competencia

lutter pour protéger notre position, lutter contre nos concurrents.

Ellos aprecian la competencia y aman la comunicación eficaz.

Ils apprécient la compétition, ils adorent la communication effective.

Cerrando al brecha entre el entrenamiento y la competencia,

réduire l'écart entre l'entraînement et la compétition

Como producto de la competencia porque tuyo es mejor

comme le produit du concurrent parce que le tien est meilleur.

Cuando puedo obtener el de la competencia por 15

quand je peux obtenir celui du concurrent pour 15

Suponer que no estás intentando aplastar a tu competencia

Supposons que vous n'essayez pas pour écraser votre concurrence

La competencia por los puestos de trabajo disponibles es feroz.

La concurrence est féroce pour les emplois disponibles.

Este nuevo ordenador Macintosh pone a la competencia en vergüenza.

Ce nouvel ordinateur Macintosh fait honte à la concurrence.

Lo primero que debes hacer es mirar a tu competencia

La première chose que vous devez faire c'est regarder ta concurrence.

Ahora, si su producto tiene menos características que la competencia

Maintenant, si votre produit a moins caractéristiques que la concurrence

Si quieres poner tu precio más bajo que la competencia

si tu veux mettre ton prix inférieur à la concurrence

El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.

L'équipe du Japon a gagné la médaille d'or de cette compétition.

Me gusta jugar deportes por la diversión, no por la competencia.

J'aime faire du sport pour le plaisir et non pour la compétition.

Asegúrate de que tu página web sea mejor que tu competencia

Y contrata a alguien que ya está hecho para tu competencia

et embaucher quelqu'un qui a fait pour votre concurrence.

Hecho para tu competencia, y ellos han probado ser ellos mismos.

l'a fait pour vos concurrents, et ils ont fait leurs preuves.

Oh, wow, el camino de este producto mejor que la competencia,

oh, wow, le chemin de ce produit mieux que la concurrence,

En una competencia uno a uno con un humano, no hay comparación.

Dans un corps à corps, un humain ne fait pas le poids.

Podemos pensar las emociones en términos de competencia y no de género.

Nous pouvons voir les émotions en termes de compétences, et non plus de genres.

No cumplen con el nivel mínimo de competencia para lectura y matemáticas.

n'ont pas le niveau de compétence minimum en lecture et en mathématiques.

Apagan las luces, y se permiten tener intimidad respecto de la competencia.

Elles éteignent leurs lumières, afin de s'offrir un peu d'intimité.

Manejar eficazmente a la competencia es una parte importante de la vida.

Traiter avec succès les situations de compétition - voilà une partie importante de la vie.

El ganador de la competencia es el trabajo en la compañía de Trump.

Le gagnant du concours est le travail dans l'entreprise de Trump.

La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.

- L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à une ouverture du marché à la libre concurrence.
- L'industrie textile s'adaptera à un marché soumis à la libre concurrence dans les années à venir.