Translation of "Imaginarme" in French

¿Puedes imaginarme preparando una torta?

Peux-tu m'imaginer en train de faire un gâteau ?

No puedo imaginarme viviendo así.

Je ne peux pas imaginer de vivre ainsi.

No puedo imaginarme la vida sin ti.

- Je ne peux pas penser à la vie sans toi.
- Je ne peux pas imaginer la vie sans toi.

No puedo imaginarme un día sin ti.

- Je ne peux pas imaginer une journée sans toi.
- Je ne peux pas imaginer une journée sans vous.

No puedo imaginarme la vida en otro planeta.

J'ai du mal à concevoir qu'il y ait de la vie sur une autre planète.

- Puedo imaginar cómo te sentiste.
- Puedo imaginarme cómo se sintió.

- J'imagine ce que vous avez dû ressentir.
- Je peux imaginer ce que tu as ressenti.

Me falta la imaginación necesaria para imaginarme la escala de los daños.

L'imagination nécessaire me fait défaut pour me représenter l'étendue des dégâts.

- No puedo imaginarme qué está causando el problema.
- No tengo ni idea de qué está originando el problema.

Je n'arrive pas à comprendre ce qui cause le problème.