Translation of "Daños" in French

0.004 sec.

Examples of using "Daños" in a sentence and their french translations:

Que causa daños.

entraînant des lésions.

Pagué por los daños.

J'ai payé pour les dégâts.

- Su automóvil resultó con graves daños.
- Su coche resultó con graves daños.
- Su carro resultó con graves daños.

- Sa voiture était sérieusement endommagée.
- Sa voiture était gravement accidentée.

Tuve que evaluar mis daños.

Je devais évaluer mes lésions.

Los pueblos sufrieron daños masivos.

Les villes ont subi d'énormes dégâts.

Inspección breve. Sin daños visibles.

Inspection courte. Aucun dommage visible.

El terremoto causó daños generalizados.

Le séisme a provoqué des dommages étendus.

Ella lo demandó por daños.

Elle l'a poursuivi en dommages et intérêts.

La compañía sufrió enormes daños.

L'entreprise a subi d'énormes dégâts.

La tormenta causó numerosos daños.

La tempête occasionna beaucoup de dommage.

Que sufrirá graves daños por vacunación.

qui souffrira de graves dommages liés à la vaccination.

La tempestad ha provocado muchos daños.

La tempête a causé beaucoup de dommages.

Estimamos los daños en mil dólares.

Nous estimons le dommage à mille dollars.

Viruela podría causar graves daños por vacunación.

antivariolique peut causer de graves dommages à la vaccination.

El tifón causó daños en varios lugares.

La typhon a fait des dégâts dans divers endroits.

Migraba al organismo y luego causaba daños secundarios,

migrait dans l'organisme et causait ensuite des dommages secondaires,

La explosión le causó cuantiosos daños al edificio.

L'explosion causa beaucoup de dégâts à l'édifice.

La inundación causó grandes daños a la cosecha.

L'inondation a causé de gros dégâts aux cultures.

Los daños del tifón afectaron a varias prefecturas.

Les dégâts du typhon s'étendaient sur plusieurs préfectures.

Los daños provocados por el tifón fueron inmensos.

Les dégâts causés par le typhon étaient immenses.

Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales.

Malheureusement, la garantie d'Apple ne couvre pas les dommages accidentels.

La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora.

Les pannes de courant ont endommagé l'ordinateur.

Sobre los daños y los beneficios de las diferentes fuentes de energía.

sur les méfaits et bienfaits des sources d'énergies.

Me falta la imaginación necesaria para imaginarme la escala de los daños.

L'imagination nécessaire me fait défaut pour me représenter l'étendue des dégâts.

Algunos de ellos también sufrieron daños consecuentes hasta el final de sus vidas.

Certains d'entre eux ont également subi des dommages consécutifs jusqu'à la fin de leur vie.

- Tom se ofreció a pagar los desperfectos.
- Tom se ofreció a pagar los daños.

Tom a offert de payer pour les dégâts.

Las velas con disparos de pistola; siempre pagaban una generosa compensación por los daños causados.

éteindre les bougies à coups de pistolet; ils ont toujours payé une compensation généreuse pour les dommages causés.

Debido a que hay muchas instalaciones eléctricas y de gas en la cocina, puede haber daños para nosotros

car il y a beaucoup d'installations électriques et de gaz dans la cuisine, cela peut nous nuire

Sí, quieren escapar, pero a veces causan daños colaterales al tratar de salir y vemos eso en los ataques.

Ils veulent s'échapper, mais parfois, ils font des dommages collatéraux et c'est ce que montrent ces attaques.