Translation of "Hubieses" in French

0.002 sec.

Examples of using "Hubieses" in a sentence and their french translations:

Desearía que no hubieses hecho eso.

J'aurais aimé que tu ne fasses pas cela.

Desearía que no me lo hubieses dicho.

J'aimerais que vous ne me l'ayez pas dit.

Me hubiera gustado que hubieses venido a la fiesta que organicé ayer.

J'aurais aimé que tu viennes à la fête que j'ai organisée hier.

- Si me hubieras ayudado, lo habría logrado.
- Si me hubieses ayudado, lo habría conseguido.

Si tu m'avais aidé, j'aurais réussi.

- Parece que hubieses estado llorando.
- Da la impresión de que has estado llorando.
- Parece como que has estado llorando.

- On dirait que tu as pleuré.
- On dirait que vous avez pleuré.