Translation of "Habrías" in French

Habrías terminado por descubrirlo.

Tu aurais fini par le découvrir.

¿Qué habrías hecho en mi lugar?

Qu'est-ce que tu aurais fait à ma place ?

¿Si él hubiera estado allí, habrías querido venir?

S'il avait été là, aurais-tu voulu venir ?

Entonces también habrías echado de menos a los demás.

Ensuite, vous auriez manqué les autres aussi.

Si fuera más joven y rico, te habrías casado conmigo.

- Si j'étais plus jeune et plus riche, tu m'aurais épousé.
- Eussé-je été plus jeune et plus riche, tu m'aurais épousé.

Si fuera más joven y tuviera trabajo, te habrías casado conmigo.

- Si j'étais plus jeune et que j'avais un emploi, tu m'aurais épousé.
- Si j'étais plus jeune et si j'avais un emploi, tu m'aurais épousé.

De haber sido más joven y más rico, te habrías casado conmigo.

- Eussé-je été plus jeune et plus riche, tu m'aurais épousé.
- Si j'avais été plus jeune et plus riche, tu m'aurais épousé.