Translation of "Descubrirlo" in French

¿Puedes descubrirlo?

- Peux-tu te renseigner ?
- Pouvez-vous vous renseigner ?

Habrías terminado por descubrirlo.

Tu aurais fini par le découvrir.

Tenemos muchas posibilidades de descubrirlo,

Beaucoup de découvertes sont possibles

Para descubrirlo como usuario, lo que le gusta

pour vous connaître en tant qu'utilisateur, ce que vous aimez

E intentaré descubrirlo, lo que también puede resultar entretenido.

et j'essaierai de la comprendre, ce qui peut être divertissant.