Translation of "Trabajo" in Finnish

- ¿Da trabajo? - Mucho trabajo.

-Onko ongelmia? -Paljonkin.

- ¡Trabajo como esclavo!
- ¡Trabajo como esclava!

Teen töitä kuin orja!

- Estoy buscando trabajo.
- Busco un trabajo.

Etsin työtä.

Buen trabajo.

Hyvin tehty.

¡Buen trabajo!

Hyvin tehty.

Trabajo aquí.

Työskentelen täällä.

Trabajo contigo.

Teen työtä kanssasi.

Encontré trabajo.

- Olen löytänyt työpaikan.
- Olen löytänyt työn.

Encontró trabajo.

Hän löysi työn.

Yo trabajo.

- Suoritan.
- Minä suoritan.
- Saavutan.
- Minä saavutan.

- Trabajo hasta los domingos.
- Trabajo incluso el domingo.
- Trabajo incluso los domingos.

Teen töitä myös sunnuntaina.

- Tom aceptó el trabajo.
- Tom recibió el trabajo.

Tom otti vastaan työn.

- Yo sé mi trabajo.
- Yo conozco mi trabajo.

Minä osaan työni.

- ¿Cómo va el trabajo?
- ¿Qué tal el trabajo?

- Miten töissä menee?
- Miten sinulla menee töissä?
- Miten sinulla sujuu töissä?

- Voy al trabajo.
- Estoy yendo a mi trabajo.

Menen työhön.

- Trabajo hasta los domingos.
- Trabajo incluso el domingo.

Teen töitä myös sunnuntaina.

Eso. Buen trabajo.

Hyvin toimittu.

Cambié de trabajo.

Olen vaihtanut työpaikkaani.

Es mucho trabajo.

Se on kova työ.

Vuelve al trabajo.

- Mene takaisin töihin.
- Menkää takaisin töihin.

Tengo muchísimo trabajo.

- Minulla on todella kiire.
- Minulla on tosi kiire.

¡Trabajo como esclava!

Teen töitä kuin orja!

Necesito un trabajo.

- Tarvitsen työpaikan.
- Mä tarviin työpaikan.
- Mä tartten työtä.

¿Terminaste el trabajo?

- Saitko työt valmiiksi?
- Saitko työt tehtyä?

Hice mi trabajo.

Tein työni.

Es mi trabajo.

- Se on työtä.
- Se on minun työni.

Es su trabajo.

- Se on heidän työnsä.
- Se on heidän työtään.

Encontré un trabajo.

- Sain työn.
- Sain työpaikan.
- Sain töitä.

El trabajo libera.

Työ vapauttaa.

Hagamos el trabajo.

Tehdään se työ.

Voy al trabajo.

Menen töihin.

Ya no trabajo.

En tee enää töitä.

Estoy buscando trabajo.

Etsin työtä.

¡Volvé al trabajo!

Takaisin töihin siitä!

- Acabe usted su trabajo pronto.
- Termina rápido tu trabajo.

Tee työsi loppuun nopeasti.

- Finalmente encontré un trabajo.
- Por fin he encontrado un trabajo.

- Sain vihdoinkin työpaikan.
- Löysin lopultakin töitä.

- Voy al trabajo en colectivo.
- Voy al trabajo en autobús.

- Menen töihin linja-autolla.
- Mä meen töihin bussilla.

- Él está buscando empleo.
- Busca trabajo.
- Está buscando un trabajo.

Hän etsii töitä.

¡Buen trabajo, lo logramos!

Hienoa. Me selvisimme.

Su trabajo es aprender.

Hänen tehtävänsä on oppia.

- Mucho trabajo. - Y bueno...

No...

Hiciste un excelente trabajo.

Teit erinomaista työtä.

Por fin conseguí trabajo.

Vihdoinkin sain töitä!

Tom perdió su trabajo.

- Tom irtisanottiin.
- Tom sai potkut.
- Tom sanottiin irti työpaikastaan.
- Tom menetti työpaikkansa.
- Tom sai kenkää.

El trabajo está hecho.

- Homma on hoidettu.
- Työ on tehty.

Tom volvió al trabajo.

Tom meni takaisin töihin.

Quiero cambiar de trabajo.

Minä haluan vaihtaa työpaikkaa.

Es parte del trabajo.

Se on osa työstä.

Me encanta este trabajo.

- Rakastan tätä työtä.
- Mä tykkään tästä työstä tosi paljon.

Todavía estoy buscando trabajo.

Etsin yhä työtä.

El trabajo es tuyo.

- Sait paikan.
- Sait työn.

Él perdió su trabajo.

- Hän menetti työnsä.
- Hän menetti työpaikkansa.

Trabajo hasta los domingos.

Teen töitä myös sunnuntaina.

Te encargo este trabajo.

Jätän tämän työn sinulle.

- Yo trabajo.
- Estoy trabajando.

Teen töitä.

Tom tiene un trabajo.

- Tomilla on työpaikka.
- Tomilla on töitä.

¿Qué tal el trabajo?

Mites töissä?

¿Has terminado tu trabajo?

Oletko lopettanut työsi?

Al fin conseguí trabajo.

Sain vihdoinkin töitä.

Empezaremos el trabajo pronto.

Aloitamme työn pian.

Sigue con tu trabajo.

Jatka työtäsi.

Trabajo en la embajada.

- Työskentelen suurlähetystössä.
- Minä olen töissä suurlähetystössä.

Consiguió un nuevo trabajo.

Hän sai uuden työpaikan.

Tom está buscando trabajo.

- Tom etsii töitä.
- Tom hakee töitä.

- ¡Bien hecho!
- ¡Buen trabajo!

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Tom finalmente consiguió trabajo.

Tom löysi lopultakin työpaikan.

Tom encontró un trabajo.

Tom on löytänyt työn.

Tom cambió de trabajo.

Tom vaihtoi työpaikkaa.

Mi trabajo es sedentario.

Teen istumatyötä.

Mi trabajo es variado.

Minun työni on hyvin vaihtelevaa.

- Por fin he encontrado un trabajo.
- Por fin he encontrado trabajo.

Löysin lopultakin töitä.

Tu trabajo es asegurarte de que Tom haga bien su trabajo.

Sinun työsi on varmistaa, että Tom tekee työnsä oikein.

- ¿Qué tal el trabajo?
- ¿Cómo van las cosas en el trabajo?

Mites töissä?

- Primero el trabajo, después la distracción.
- Primero el trabajo, después el placer.

Ensin työ, sitten huvi.

- No puedo hacer el trabajo solo.
- No puedo hacer el trabajo sola.

En pysty tekemään työtä yksinäni.

- Queremos felicitarlos por su buen trabajo.
- Queremos felicitarles por su buen trabajo.

Haluamme onnitella heitä heidän hyvästä työstään.

- Hay que buscar un nuevo trabajo.
- Tengo que buscar un nuevo trabajo.

Minun täytyy etsiä uusi työ.

- Trabajo todos los días, excepto en domingo.
- Trabajo todos los días menos los domingos.
- Trabajo cada día, salvo los domingos.

- Minä teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Minä teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.
- Teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.