Translation of "Gastar" in French

¿Cuánto querés gastar?

- Combien voulez-vous dépenser ?
- Combien veux-tu dépenser ?

No quieres gastar dinero,

vous ne voulez pas gaspiller de l'argent,

Tom no debería gastar tanto.

Tom ne devrait pas dépenser autant.

No tienes dinero para gastar,

vous n'avez pas d'argent à dépenser,

Simplemente gastar dinero adquiriendo personas

juste dépenser de l'argent à acquérir des gens

"gastar mucho en Google AdWords,

"dépenser beaucoup sur Google AdWords,

"gastar dinero en anuncios pagados?

"dépenser de l'argent sur des publicités payantes?

No puedo gastar ni un yen.

- Je ne peux me permettre de gaspiller le moindre yen.
- Je ne peux pas me permettre de gaspiller un seul yen.

¿Cómo voy a gastar mi tiempo?

Comment vais-je passer mon temps ?

Puedes gastar este dinero como quieras.

Tu peux dépenser cet argent comme tu veux.

¿Vas a gastar todo este dinero?

- Allez-vous dépenser tout cet argent ?
- Tu vas dépenser tout cet argent ?

Me gustaría gastar mucho dinero construyendo

Je dépenserais beaucoup d'argent pour construire

Sin gastar más carajos y sin culpas.

Ce n'est pas un bon coup, je ne suis pas désolé.

Lo último que quieres hacer es gastar

La dernière chose que vous voulez faire est de dépenser

- Es más fácil gastar mucho que ahorrar poco.
- Es más fácil gastar mucho que ahorrar un poco.

Il est plus facile de beaucoup dépenser que d'épargner un peu.

Sin duda, deberíamos gastar más en la búsqueda.

Clairement, nous devons chercher davantage.

Él tiene más dinero del que puede gastar.

Il a plus d'argent qu'il n'en peut dépenser.

¡No me digas cómo debo gastar mi dinero!

Ne me dis pas comment dépenser mon argent !

Es más fácil gastar mucho que ahorrar poco.

Il est plus facile de beaucoup dépenser que d'épargner un peu.

Sin gastar una tonelada de dinero de SCO.

sans dépenser une tonne d'argent de SCO.

Orgánicamente sin gastar cualquier dinero en salidas pagadas.

organiquement sans dépenser de l'argent sur les retraits payés.

Si una empresa está dispuesta a gastar dinero

Si une entreprise est prête à dépenser de l'argent

gastar más en el valor de la vida.

dépenser plus sur la valeur de la vie.

Mi objetivo es gastar al menos $ 5 millones

Mon objectif est de dépenser au moins 5 millions de dollars

Él gana más dinero de lo que puede gastar.

- Il gagne plus d'argent qu'il ne peut en dépenser.
- Il gagne davantage d'argent qu'il ne peut en dépenser.

Bueno, acabas de gastar mucho de dinero en desarrollo,

Eh bien, vous venez de passer beaucoup de temps d'argent sur le développement,

O gastar 20-30 mil dólares haciendo algo loco,

ou passer 20-30 mille dollars faire quelque chose de fou,

Vas a gastar 10, 20, 30 dólares por clic.

tu vas passer 10, 20, 30 dollars, par clic.

Porque no tienes dinero para gastar en anuncios pagos.

parce que tu n'as pas l'argent à dépenser pour les annonces payées.

Y yo habría estado dispuesto gastar como $ 2 millones.

et j'aurais voulu dépenser comme 2 millions de dollars.

Él tiene más dinero de lo que se puede gastar.

Il a plus d'argent qu'on ne peut en dépenser.

Para que ellos no tengan gastar dinero en protector solar.

donc de cette façon ils n'ont pas dépenser de l'argent sur la crème solaire.

Pero personalmente, no lo haces tiene que gastar tanto dinero,

mais personnellement, vous ne le faites pas avoir à dépenser autant d'argent,

Así es como paran de gastar un tiempo que no tienen,

C'est ainsi que vous cesserez de gaspiller du temps que vous n'avez pas

Antes de gastar los millones de dólares para fabricar cada chip.

avant de dépenser des millions de dollars pour les fabriquer.

Ellos no quieren comprar protector solar y gastar dinero en él.

ils ne veulent pas acheter crème solaire et dépenser de l'argent dessus.

Su mensaje era simple: era inhumano gastar miles de millones de dólares enviando hombres a

Leur message était simple: il était inhumain de dépenser des milliards de dollars pour envoyer des hommes sur

Como Vöggr con su juramento de lealtad ... o puedes gastar bromas pesadas como el Jomsviking

comme Vöggr avec son serment d'allégeance ... ou vous pouvez jouer des blagues pratiques comme le Jomsviking

Más tarde, Trump Tower se establece sin gastar un TL en el bolsillo con un préstamo estatal.

Plus tard, Trump Tower est établi sans dépenser un TL en poche avec un prêt d'État.

- Él tiene más dinero del que puede gastar.
- Él tiene más dinero de lo que puede usar.

- Il a plus d'argent qu'il n'en peut dépenser.
- Il a plus d'argent qu'il ne peut en dépenser.

La publicidad es el arte de convencer a la gente a gastar dinero que no tienen para algo que no necesitan.

La publicité est l'art de convaincre les gens de dépenser de l'argent qu'ils n'ont pas pour quelque chose dont ils n'ont pas besoin.