Translation of "Filipinas" in French

La Haya falló a favor de Filipinas

La Haye a statué en faveur des Philippines

En Filipinas casi nadie habla ya español.

Aux Philippines, presque plus personne ne parle espagnol.

Estamos operando en Haití y en las Filipinas.

Nous opérons à Haïti et aux Philippines.

Sabemos cómo se llama la montaña más alta de Filipinas.

Nous savons comment s'appelle la montagne la plus haute des Philippines.

Eso explica por qué las conversaciones filipinas del día a día

Cela explique pourquoi les conversations philippines

Una niña de siete años en Filipinas fue mordida y murió un día después.

Une fille de sept ans, aux Philippines, est morte le lendemain de sa morsure.

La bandera de la República Checa es casi la misma que la de Filipinas.

Le drapeau de la République tchèque est presque le même que celui des Philippines.

Cuando España colonizó las Filipinas, estaban administradas por Ciudad de México. Así que fue el español mexicano, y no el español castellano, el que influyó en el tagalo.

Lorsque l'Espagne colonisa les Philippines, celles-ci furent administrées depuis Mexico. C'est donc l'espagnol mexicain, non le castillan, qui influença le tagalog.