Translation of "Alta" in French

¿Es alta?

Est-elle grande ?

Es alta.

Elle est grande.

Muy alta velocidad.

Tellement très rapide.

Tengo fiebre alta.

- J’ai beaucoup de fièvre.
- J'ai une forte fièvre.

María es alta.

Marie est grande.

¡Peligro! Alta tensión.

Danger ! Haute tension.

Si tienes fiebre alta

si vous avez une forte fièvre,

Léelo en voz alta.

Lisez-le à haute voix.

Ella no es alta.

Elle n'est pas grande.

Ella es muy alta.

Elle est très grande.

¿Tu esposa es alta?

Ta femme est-elle grande ?

La mujer es alta.

La femme est grande.

- Tenía una fiebre muy alta.
- Yo tenía una fiebre muy alta.

J'avais une très forte fièvre.

- Casi es tan alta como tú.
- Es casi tan alta como vos.

Elle est presque aussi grande que toi.

- Es casi tan alta como tú.
- Es casi tan alta como vos.

Elle est grande à peu près comme toi.

La radio está muy alta.

La radio est trop forte.

La mujer alta lleva vaqueros.

La grande femme porte un jean.

Esa chimenea es muy alta.

Cette cheminée est très grande.

- Tengo hipertensión.
- Tengo presión alta.

- Je suis hypertendu.
- J'ai de l'hypertension.

Ella habla en voz alta.

- Elle parle à haute voix.
- Elle parle tout haut.

Eres más alta que yo.

Tu es plus grande que moi.

La música está demasiado alta.

Le son de la musique est trop fort.

Que son de alta calidad

qui sont de haute qualité.

- Leyó el poema en voz alta.
- Él leyó el poema en voz alta.

Il lut le poème à voix haute.

Y si tu resistencia es alta

et si votre résistance est élevée

Los murciélagos también tienen alta resistencia

les chauves-souris ont également une résistance élevée

¿Notaste que la resistencia era alta?

Avez-vous remarqué que la résistance était élevée?

Representa la posición más alta posible

Il représente la position la plus élevée possible

Lea el libro en voz alta.

Lisez le livre à haute voix.

El palacio tiene una alta torre.

Le palace a une grande tour.

Ella es tan alta como tú.

Elle est aussi grande que toi.

No soy tan alta como él.

Je ne suis pas aussi grande que lui.

Ella es más alta que él.

Elle est plus grande que lui.

Ella obtuvo la nota más alta.

Elle a obtenu la note la plus élevée.

Esta montaña no es muy alta.

Cette montagne n'est pas très haute.

Desde abajo la casa parecía alta.

D'en bas, la maison paraissait haute.

Casi es tan alta como tú.

- Elle est presque aussi grande que vous.
- Elle est presque aussi grande que toi.

Ella es tan alta como yo.

Elle est à peu près de la même taille que moi.

Saluda a todos en voz alta.

Salue tout le monde à haute voix.

Mary es tan alta como Tom.

Mary est aussi grande que Tom.

Es casi tan alta como vos.

Elle est grande à peu près comme toi.

- Soy muy alto.
- Soy muy alta.

- Je suis très grand.
- Je suis très grande.

¿Qué tan alta es aquella montaña?

Quelle est l'altitude de cette montagne?

Leyó el poema en voz alta.

Elle a lu le poème à haute voix.

Siempre le habla en voz alta.

Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte.

Es casi tan alta como tú.

- Elle est presque aussi grande que vous.
- Elle est presque aussi grande que toi.

Lean el libro en voz alta.

Lisez le livre à voix haute.

Es un coche de alta gama.

C'est une voiture haut de gamme.

- Jane no es tan alta como Mary.
- Jane no es igual de alta que Mary.

Jeanne n'est pas aussi grande que Marie.

La reputación en la carrera es alta.

La réputation dans la course est élevée.

Inyecta una dosis alta de sangre infecciosa.

injection d'une forte dose de sang infectieux.

Mary no es tan alta como él.

Marie n'est pas aussi grande que lui.

Al paciente le fue dado el alta.

L'hospitalisation du patient prit fin.

Ella es mucho más alta que yo.

Elle est beaucoup plus grande que moi.

Él leyó el documento en voz alta.

Il lut le document à haute voix.

Ella leyó el poema en voz alta.

Elle lut le poème à haute voix.

Soy la más alta de la clase.

- Je suis le plus grand de la classe.
- Je suis la plus grande de la classe.

Soy la más alta de nuestra clase.

Dans notre classe, je suis la plus grande.

La cumbre más alta es el Everest.

Le plus haut sommet est l'Everest.

Es la torre más alta de Japón.

C'est la plus grande tour au Japon.

Soy un poco más alta que tú.

- Je suis un peu plus grand que toi.
- Je suis un peu plus grand que vous.

Tom leyó la carta en voz alta.

Tom lut la lettre à voix haute.

Esta pared es más alta que esa.

Ce mur est plus grand que celui-là.

Keiko no es tan alta como yo.

Keiko n'est pas aussi grande que moi.

Tomás leyó en voz alta el documento.

Thomas a lu le document à haute voix.

Ella no es tan alta como él.

Elle n'est pas aussi grande que lui.

Ella es más alta que su hermana.

Elle est plus grande que sa sœur.

Él tiene al profesor en alta estima.

Il tient le professeur en grande estime.