Translation of "Fiar" in French

Usted es de fiar.

- Tu es fiable.
- Vous êtes fiable.
- Vous êtes fiables.

Tom era indudablemente de fiar.

Tom était très fiable.

Tom no era de fiar.

Tom n'était pas digne de confiance.

Él es un tipo de fiar.

C'est un type sur qui on peut compter.

Luna es una persona de fiar.

- Luna est une personne de confiance.
- Luna est une personne fiable.

De hecho, ella es bastante poco de fiar.

En fait, on ne peut pas compter sur elle.

Uno no se puede fiar de sus promesas.

On ne peut pas se fier à sa parole.

No me puedo fiar de mi libro de texto.

Je ne peux pas me fier à mon manuel.

Uno no se ha de fiar de sus datos. Éstos están lejos de ser la verdad.

Il ne faut pas se fier à ses données. Elles sont loin de la vérité.

- Tom es una persona en la que no se puede confiar.
- Tom es alguien de quien no te puedes fiar.
- Tom es alguien que no te da confianza.

Tom est quelqu'un sur qui on ne peut pas compter.