Translation of "Verdad" in Polish

- ¿Es verdad?
- ¿De verdad?

Naprawdę?

- Dime la verdad.
- Dígame la verdad.
- Decidme la verdad.
- Díganme la verdad.
- Decime la verdad.

- Powiedź mi prawdę.
- Powiedz mi prawdę.

- Es la verdad.
- Eso es verdad.
- Es verdad.

To prawda.

¿Verdad?

Prawda?

Verdad?

Czyż nie?

- ¿En serio?
- ¿La verdad?
- Verdad?

Naprawdę?

- Has perdido, ¿verdad?
- Perdiste, ¿verdad?

Przegrałeś, nieprawdaż?

- Es la verdad.
- Es verdad.

To prawda.

- Dígame la verdad.
- Decidme la verdad.
- Díganme la verdad.

Powiedź mi prawdę.

- ¿En serio?
- ¿De verdad?
- ¿La verdad?

Naprawdę?

- Sois alemanes, ¿verdad?
- Sois alemanas, ¿verdad?

Jesteście Niemcami, tak?

- Él decía la verdad.
- Él dijo la verdad.
- Dijo la verdad.

Powiedział prawdę.

- Ha subido de peso, ¿verdad?
- Has cogido peso, ¿verdad?
- Has ganado peso, ¿verdad?
- Has engordado, ¿verdad?

Przytyłeś, co nie?

Es verdad.

To prawda.

Deprimente, ¿verdad?

Przygnębiające, prawda?

¿Es verdad?

To prawda?

"¿De Verdad?"

"Naprawdę?"

¡De verdad!

Naprawdę!

Sorprendente, ¿verdad?

Zdumiewające, prawda?

¡Es verdad!

To prawda!

- Él decía la verdad.
- Dijo la verdad.

Powiedział prawdę.

- Él dijo la verdad.
- Dijo la verdad.

Powiedział prawdę.

No es verdad,

Nie mówi prawdy,

Dime la verdad.

Powiedz mi prawdę.

Verdad engendra odio.

Prawda rodzi nienawiść.

Eres canadiense, ¿verdad?

Jesteś Kanadyjczykiem, prawda?

Desafortunadamente es verdad.

Niestety to prawda.

Solías fumar, ¿verdad?

Zwykłeś palić, prawda?

¡Buen clima! ¿verdad?

Wspaniała pogoda, nieprawdaż?

La verdad prevalece.

Prawda zwycięża.

Puedes bailar, ¿verdad?

Umiesz tańczyć, prawda?

Sabéis nadar, ¿verdad?

Umiesz pływać, prawda?

Sé la verdad.

Znam prawdę.

Es tranquilo, ¿verdad?

To uspokaja, czyż nie?

Llego tarde, ¿verdad?

Spóźniłem się, prawda?

Es la verdad.

To prawda.

Parece nieve, ¿verdad?

Chyba będzie śnieg, prawda?

Necesito la verdad.

Potrzebuję prawdy.

Descubrí la verdad.

Odkryłem prawdę.

No fumas, ¿verdad?

Nie palisz, prawda?

Es fantástico, ¿verdad?

To jest fantastyczne, nie?

Hablas ruso, ¿verdad?

Mówisz po rosyjsku, prawda?

Estás bromeando, ¿verdad?

- Żartujesz, prawda?
- Robisz sobie jaja, prawda?

También es verdad.

To też prawda.

Nadas bien, ¿verdad?

Ty dobrze pływasz, prawda?

La verdad triunfa.

Prawda zwycięża.

Compraste velas, ¿verdad?

Kupiłeś świece, prawda?

- Puedes hacerlo, ¿no?
- Puedes hacerlo, ¿verdad?
- Podéis hacerlo, ¿verdad?

Możesz to zrobić, prawda?

- Es la pura verdad.
- Esa es la pura verdad.

To czysta prawda.

- ¿De verdad crees en eso?
- ¿De verdad crees eso?

Naprawdę w to wierzysz?

- Desafortunadamente es verdad.
- Por desgracia, eso es verdad.
- Lamentablemente es verdad.
- Por desgracia es cierto.

Niestety, to prawda.

- Creo que es verdad.
- Yo pienso que eso es verdad.
- Yo creo que eso es verdad.

Myślę, że to prawda.

- Ella es muy guapa, ¿verdad?
- Ella es muy dulce, ¿verdad?

Jest bardzo ładna, prawda?

Buscar la verdad es fácil. Aceptar la verdad es difícil.

Szukać prawdy jest łatwo. Zaakceptować prawdę jest trudno.

- Te diré la verdad ahora.
- Les diré la verdad ahora.

- Powiem ci teraz prawdę.
- Powiem wam teraz prawdę.

- Sois alemanes, ¿verdad?
- Sois alemanas, ¿verdad?
- ¿Eres alemán, o no?

Jesteście Niemcami, tak?

- No mientas. Decí la verdad.
- No mientas. Di la verdad.

Nie kłam. Mów prawdę.

Y la verdad es,

Prawda jest taka,

¿Te dicen la verdad?

Czy zawsze mówią prawdę?

Es una verdad sencilla:

Mówiąc wprost,

Genial para nosotros, ¿verdad?

Mamy szczęście, prawda?

Solo digo la verdad.

Mówię tylko prawdę.

Hace mucho calor, ¿verdad?

Jest bardzo gorąco, prawda?

Debe de ser verdad.

To musi być prawda.

¿De verdad? ¿Por qué?

Naprawdę? Dlaczego?

¿De verdad me amas?

Czy naprawdę mnie kochasz?

No sabes nadar, ¿verdad?

Nie umiesz pływać, prawda?

¿De verdad sabes nadar?

Czy naprawdę umiesz pływać?

Te digo la verdad.

Mówię ci prawdę.

Hoy hace viento, ¿verdad?

Wietrzny dzień, czyż nie?

¿De verdad quieres hacerlo?

Naprawdę chcesz to zrobić?

Pronto sabremos la verdad.

Wkrótce poznamy prawdę.

¡Eso no es verdad!

- Mylisz się!
- To nieprawda!

¿De verdad lo quieres?

Naprawdę, tego chcesz?

¿De verdad quieres ayudar?

Naprawdę chcesz pomóc?

Mary es bonita ¿verdad?

Mary jest piękna, prawda?

Has visto algo, ¿verdad?

- Widziałeś coś, prawda?
- Zobaczyłeś coś, prawda?

Merece saber la verdad.

On zasługuje aby znać prawdę.

Tom es profesor, ¿verdad?

Tom jest nauczycielem, prawda?

Quiere saber la verdad.

On chce znać prawdę.

No dijo la verdad.

On nie powiedział prawdy.

Creo que es verdad.

- Myślę, że to prawda.
- Sądzę, że to prawda.
- Uważam, że to prawda.

Tú sabes algo, ¿verdad?

Wiesz coś czy nie?

Di siempre la verdad.

Zawsze mów prawdę.

No te acuerdas, ¿verdad?

Nie pamiętasz, prawda?

La verdad crea odio.

Prawda rodzi nienawiść

De verdad quiero verte.

Naprawdę chcę zobaczyć cię.

Eres de Hokkaido, ¿verdad?

Pan pochodzi z Hokkaido, prawda?