Translation of "Éstos" in French

Quiero éstos.

- Je veux ceux-là.
- Je veux celles-là.

- Yo hice éstos.
- Éstos los hice yo.

- J'ai fait ceux-ci.
- J'ai fait celles-ci.
- J'ai confectionné ceux-ci.

Éstos son originales.

Celles-ci sont originales.

Éstos son verdaderos.

Ceux-ci sont véritables.

Éstos son mis amigos.

Ce sont mes amis.

Quisiera tres de éstos.

Je veux trois de ceux-ci.

Éstos son mis libros.

C'est mes livres.

¿Para qué son éstos?

- À quoi servent celles-ci ?
- À quoi servent ceux-ci ?

Éstos son mis pantalones.

C'est mon pantalon.

¿Cómo has conseguido éstos?

Comment as-tu obtenu ceux-ci ?

- Por favor, deme uno de éstos.
- Dame uno de éstos, por favor.

- Donne-m'en un, s'il te plaît.
- Donnez-m'en un, s'il vous plaît.
- Donne-m'en une, s'il te plaît.
- Donnez-m'en une, s'il vous plaît.

Éstos no son tus tenedores.

Ce ne sont pas tes fourchettes.

- Estos son míos.
- Éstos son míos.
- Éstos son los míos.
- Éstas son las mías.

- Ce sont les miens.
- Ce sont les miennes.

- ¿Qué son éstos?
- ¿Qué son éstas?

- Qu'est-ce que c'est ?
- Que se passe-t-il ?
- Qu'y a-t-il ?

Éstos son algunos de sus maravillosos dibujos.

Voilà quelques-uns de ses magnifiques dessins.

Manejar nuestros miedos y que éstos nos empoderen.

à maitriser nos peurs, et à devenir plus forts grâce à elles.

- Éstos son mis estudiantes.
- Éstas son mis alumnas.

- Ce sont mes étudiants.
- Ce sont mes étudiantes.
- Ce sont mes élèves.

- ¿Puedo tener uno de éstos?
- ¿Puede darme uno de éstos?
- ¿Puedo tener una de éstas?
- ¿Puede darme una de éstas?

- Puis-je en avoir un ?
- Puis-je en avoir une ?

- ¿Puedo tener algunos de éstos?
- ¿Puede darme algunos de éstos?
- ¿Puedo tener algunas de éstas?
- ¿Puede darme algunas de éstas?

- Puis-je en avoir quelques-uns ?
- Puis-je en avoir quelques-unes ?

Éstos son mis libros y ésos son los suyos.

Ceux-ci sont mes livres et ceux-là sont ses livres.

Éstos son mis zapatos, y ésos son los tuyos.

- Voici mes souliers, et voilà les tiens.
- Ces chaussures sont les miennes, et voici les tiennes.

Mis libros son éstos, esos de ahí son suyos.

Mes livres sont ceux-ci, ceux-là sont les siens.

Éstos son los zapatos que compré la semana pasada.

Ce sont les chaussures que j'ai achetées la semaine dernière.

- Ninguno de éstos es mío.
- Ninguna de éstas es mía.

- Il n'y en a aucun à moi.
- Il n'y en a aucune à moi.

- Algunos de éstos son míos.
- Algunas de éstas son mías.

- Il y en a quelques-uns à moi.
- Il y en a quelques-unes à moi.

- Tres de éstos son míos.
- Tres de éstas son mías.

Il y en a trois à moi.

- Unos cuantos de éstos son míos.
- Unos pocos de éstos son míos.
- Unas cuantas de éstas son mías.
- Unas pocas de éstas son mías.

- Il y en a quelques-uns à moi.
- Il y en a quelques-unes à moi.

Éstos son apenas dos de los grandes problemas del feminismo actual,

Voilà juste deux des problèmes féministes de notre temps,

- La mayoría de éstos son míos.
- La mayor parte de éstos son míos.
- La mayoría de éstas son mías.
- La mayor parte de éstas son mías.

Il y en a la plupart à moi.

Hay jóvenes viejos y viejos jóvenes, y en éstos me ubico yo.

Il y a des jeunes qui sont déjà vieux, et des vieux qui ont su rester jeunes. Je suis dans la dernière catégorie.

- Estas son auténticas.
- Estas son verdaderas.
- Estos son auténticos.
- Éstos son reales.

Ceux-ci sont véritables.

Uno no se ha de fiar de sus datos. Éstos están lejos de ser la verdad.

Il ne faut pas se fier à ses données. Elles sont loin de la vérité.