Translation of "Enojada" in French

Estoy enojada.

Je suis furieuse.

Estaba muy enojada.

J'étais incroyablement énervée.

Ella está muy enojada.

- Elle est très contrariée.
- Elle est très fâchée.

Ella está bastante enojada.

Elle est assez fâchée.

- ¿Estás enojado?
- ¿Estás enojada?

- Êtes-vous en colère ?
- Tu es fâché ?

Me sentí enojada y enajenada.

Je me suis sentie contrariée et exclue.

Y quieren una taza enojada.

vous voulez une tasse en colère.

Que todavía hay gente enojada.

que les gens en sont encore furieux.

Pensé que estabas enojada conmigo.

- Je pensais que tu étais en colère après moi.
- Je pensais que vous étiez en colère après moi.

Su esposa está enojada con usted.

Ta femme est en colère contre toi.

- Estoy enojado contigo.
- Estoy enojada contigo.

Je suis en colère après toi.

- ¿Estás enojado?
- ¿Estás enfadado?
- ¿Estás enojada?

- Es-tu en colère ?
- Êtes-vous en colère ?
- Tu es fâché ?

- Estoy apeado.
- Estoy enojado.
- Estoy enojada.

- Je suis énervé.
- Je suis en colère.

- Jane estaba enfadada.
- Jane estaba enojada.

Jane était fâchée.

¿Eres una latina caliente cuando estás enojada?

êtes-vous une Hispanique chaude quand vous êtes énervée ?

Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.

- Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère.
- Bien qu'il se soit excusé, je suis encore furieux.

Estoy enojada porque alguien robó mi bicicleta.

Je suis en rogne parce que quelqu'un a fauché mon vélo.

- No estoy enojada.
- Yo no estoy enfadado.

Je ne suis pas en colère.

Su novia estaba realmente enojada con él.

Sa petite amie était vraiment en colère après lui.

¿Sabes por qué ella está tan enojada?

- Sais-tu pourquoi elle est tellement en colère ?
- Savez-vous pourquoi elle est tellement en colère ?

"¿Por qué estás enojada?" "¡No lo estoy!"

- « Pourquoi es-tu énervée ? » « Je ne suis pas énervée ! »
- « Pourquoi es-tu fâchée ? » « Je ne suis pas fâchée ! »

- ¿Sigues enojada conmigo?
- ¿Todavía estás enojado conmigo?

Êtes-vous encore en colère après moi ?

- Ella debe estar enfadada.
- Ella debe estar enojada.

Elle doit être en colère.

Me mintió, por eso estoy enojada con él.

Il m'a menti, c'est pourquoi je suis en rogne contre lui.

No estoy enojada contigo, tan solo estoy muy decepcionada.

- Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçu.
- Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçue.
- Je ne suis pas en colère après vous, seulement très déçu.
- Je ne suis pas en colère après vous, seulement très déçue.

- Estoy enfadado contigo.
- Estoy enojado contigo.
- Estoy enojada contigo.

Je suis en colère après toi.

Así que hice lo que usualmente hago cuando estoy enojada:

J'ai donc agi comme je le fais souvent quand je suis en colère :

Teniendo a la gente enojada por estar en un refugio,

les gens en colère car ils sont obligés de rester confinés,

Tom le preguntó a María por qué estaba tan enojada.

Tom demanda à Maria, pourquoi elle était si en colère.

Él le echó una mirada y vio que estaba enojada.

Il lui jeta un regard et vit qu'elle était en colère.

Ahora me doy cuenta de por qué ella estaba enojada conmigo.

À présent je réalise pourquoi elle était en colère contre moi.

Mucha gente estaba enojada con Kemal Sunal porque estaba hablando de shikhs.

Beaucoup de gens étaient en colère contre Kemal Sunal parce qu'il parlait de shikhs.

- ¿Aún sigues enojada conmigo?
- ¿Aún siguen enojadas conmigo?
- ¿Todavía estás enojado conmigo?

- Es-tu encore en colère après moi ?
- Êtes-vous encore en colère après moi ?

- ¿Sabes por qué está tan enfadada?
- ¿Sabes por qué ella está tan enojada?

- Sais-tu pourquoi est-elle si en colère ?
- Sais-tu pourquoi elle est tellement en colère ?

- Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.
- Aunque se haya disculpado, sigo estando enojado.

Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère.

- ¿Tú sabes por qué razón está ella tan enfadada?
- ¿Sabes por qué ella está tan enojada?

Sais-tu la raison pour laquelle elle est si en colère ?