Translation of "Diversas" in French

El plan prometía diversas ventajas.

Le projet promettait différents avantages.

El alcoholismo da predisposición a diversas enfermedades.

L'alcoolisme prédispose à diverses maladies.

diversas neuronas codificaban diferentes partes de ese laberinto.

différentes cellules du cerveau codaient différentes parties du labyrinthe.

Empezamos por estudiar las diversas restricciones del lugar.

Nous avons d'abord cartographié les différentes contraintes.

El perro puede ser preparado de diversas maneras.

Le chien peut être préparé de différentes manières.

Entonces atraeremos inversiones a diversas áreas de nuestra economía,

Puis nous attirerons des investissements dans des secteurs variés de notre économie

Durante mi vida, he tenido la gran felicidad de viajar mucho por el mundo y trabajar en muy diversas naciones.

Tout au long de ma vie, j'ai eu l'immense plaisir de voyager à travers le monde et de travailler dans de nombreuses et diverses nations.

Muchas personas son conscientes de la injusticia de la situación lingüística actual en un mundo dominado por el inglés. Pero también ven ventajas colectivas, como por ejemplo una comunicación relativamente buena y directa entre intelectuales y dirigentes de diversas lenguas a través de la lengua inglesa, y ventajas personales como su propio conocimiento de la lengua inglesa. Acerca de una lengua neutra como el esperanto, no se sabe nada o casi nada y tampoco se informa.

De nombreuses personnes comprennent bien l'injustice de la situation linguistique actuelle dans le monde où l'anglais domine. Mais ils voient aussi des avantages collectifs, comme par exemple une communication relativement bonne et directe entre des intellectuels et des dirigeants de diverses langues au moyen de la langue anglaise, et des avantages personnels comme sa propre connaissance de la langue anglaise. À propos d'une langue neutre telle que l'espéranto, on ne sait rien ou peu de choses et on ne s'informe pas.