Translation of "Neuronas" in French

Estas neuronas están interconectadas

Ces neurones sont reliés entre eux

Excepto que, con las neuronas,

Sauf qu'avec des neurones,

En las dendritas de las neuronas.

à propos des dendrites des neurones.

Por su increíble descubrimiento de las neuronas.

grâce à son étonnante découverte des neurones.

Para crear nuevas conexiones con otras neuronas-

à la création de nouvelles connexions avec d’autres neurones.

Que se han transformado en nuevas neuronas.

en pleine transformation en nouveaux neurones.

Diversas neuronas codificaban diferentes partes de ese laberinto.

différentes cellules du cerveau codaient différentes parties du labyrinthe.

Cuando podemos identificar esas neuronas en el cerebro,

Quand nous pouvons identifier ces neurones dans son cerveau,

Usando luz y sonido, pueden activar o inhibir neuronas,

En utilisant la lumière et le son, on peut activer ou inhiber des neurones,

Las neuronas empiezan a conectarse de una forma diferente

les neurones commencent à se connecter différemment,

Al agregar un tono a cada una de las neuronas,

Et donc, en ajoutant une tonalité à chaque cellule du cerveau,

Cientos y miles de neuronas están ardiendo en el cerebro,

des centaines de milliers de neurones s'activent dans le cerveau,

Durante el aprendizaje, el cerebro puede cambiar las conexiones entre neuronas.

Pendant l'apprentissage, le cerveau peut changer les connexions entre les neurones

Esas mismas neuronas ya no se necesitan y se quedan inactivas.

ces mêmes neurones ne sont pas nécessaires et demeurent silencieux.

Y cada una de esas neuronas tiene la capacidad de encenderse.

Et chacun de ces neurones a la capacité de décharger.

Y luego usar la luz para controlar cómo se activan las neuronas.

puis utiliser la lumière pour contrôler la façon dont les neurones communiquent.