Translation of "Disfrutando" in French

¿Lo estás disfrutando?

- Est-ce que ça te plaît ?
- Cela te plaît-il ?
- Cela vous plaît-il ?
- Est-ce que cela vous plaît ?

Estoy disfrutando mucho el reto.

J'apprécie vraiment le défi.

A los 40 lo estoy disfrutando muchísimo.

À 40 ans, j’en tire beaucoup plus satisfaction.

Parece que Jane está disfrutando de la fiesta.

Jane semble apprécier la fête.

"Entonces, ¿lo estás disfrutando aquí?" "¡De ningún modo!"

« Alors, tu aimes être là ? » « Non, pas du tout ! »

Si no estás disfrutando, venir con un tema diferente,

Si vous ne l'appréciez pas, venir avec un sujet différent,

Seguramente ella en este momento ha de estar disfrutando de las aguas termales.

Elle apprécierait certainement un bon bain à cette heure.