Translation of "Recogió" in French

Ella recogió flores.

Elle a cueilli des fleurs.

Ella recogió una moneda.

Elle a ramassé une pièce de monnaie.

Ella recogió la mesa.

Elle débarrassait la table.

Él recogió el libro.

Il a ramassé le livre.

Él recogió flores para ella.

Il cueillit des fleurs pour elle.

Él lo recogió con cuidado.

Il l'a ramassé avec précaution.

Ella recogió unas piedras hermosas.

- Elle a ramassé de belles pierres.
- Elle a pris de belles pierres.

Recogió sus cosas y partió.

- Il rassembla ses affaires et s'en fut.
- Il a rassemblé ses affaires et s'en est allé.
- Il a rassemblé ses affaires et est parti.

Él recogió un pañuelo del suelo.

Il ramassa un mouchoir sur le sol.

Ella le recogió en la estación.

Elle le prit à la gare.

- Él arregló su cuarto.
- Él recogió su cuarto.

- Il a rangé sa chambre.
- Il a mis sa chambre en ordre.

- El taxi recogió dos pasajeros.
- El taxi levantó dos pasajeros.

- Le taxi prit deux passagers.
- Le taxi a pris deux passagers.

Mi madre recogió el dinero en el banco el día anterior.

Ma mère a ramassé l'argent à la banque la veille.

Recogió cerca de 100 conchas y piedras… y luego cruzó los brazos sobre su vulnerable cabeza.

ramasser une centaine de coquillages et de pierres. Elle replie ses bras sur sa tête vulnérable.