Translation of "Arregló" in French

- Tom arregló todo.
- Tom lo arregló todo.

- Tom a tout réparé.
- Tom a tout arrangé.

Tom arregló todo.

Tom a tout arrangé.

Ella arregló los calcetines.

Elle répara ses chaussettes.

¿Quién arregló la ventana?

- Qui a réparé la fenêtre ?
- Qui a réparé la vitre ?

Él solo arregló su reloj.

- Il répara sa montre par lui-même.
- Il a réparé sa montre par lui-même.

Mi padre arregló una silla rota.

Mon père répara un fauteuil cassé.

El dentista me arregló los dientes.

Le dentiste m'a soigné les dents.

Arregló el pantalón cosiendo las dos partes.

Il a fixé le pantalon en cousant les deux parties ensemble.

- Él arregló su cuarto.
- Él recogió su cuarto.

- Il a rangé sa chambre.
- Il a mis sa chambre en ordre.

Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.

Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé.

Ella arregló sus ropas viejas para que se vean más a la moda.

Elle a raccommodé ses vieilles fringues pour qu'elles aient l'air plus à la mode.

Iba a comprar una mesa nueva, pero mi marido ya arregló la pata rota.

J'étais sur le point d'acheter une nouvelle table mais mon mari a réparé le pied cassé.

- Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.
- Hola, solo quería comunicarte que el problema está solucionado.

Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé.