Translation of "Consentimiento" in French

- Entendí su silencio como consentimiento.
- Interpreté su silencio como consentimiento.

J'interprète son silence comme un assentiment.

"¿Cómo podemos eludir este consentimiento?"

"Comment pouvons-nous contourner ce consentement?"

La idea del consentimiento está fuertemente ligada al sexo,

l'idée du consentement est si fortement liée au sexe

Keiko e Ichiro se han separado con consentimiento mutuo.

Keiko et Ichiro se sont séparés de consentement mutuel.

A Rose no le importa su consentimiento en ese momento.

Rose ne se soucie pas de son consentement à l'époque.

En hogares de niños en este momento sin el consentimiento de los padres.

dans des foyers pour enfants à ce moment-là sans le consentement des parents.

Pero en pocas palabras, no pueden obtener 58 dólares impares al año sin su consentimiento.

Mais en un mot, ils ne peuvent pas obtenir 58 dollars impaires par an sans votre consentement.

consentimiento, incluso cuando Bernadotte dejó en claro que, como príncipe heredero, perseguiría los intereses suecos.

assentiment, même lorsque Bernadotte a clairement indiqué qu'en tant que prince héritier, il poursuivrait les intérêts suédois.