Translation of "Conocerse" in French

El pasado sólo puede conocerse, no cambiarse. El futuro sólo puede cambiarse, no conocerse.

Le passé peut être seulement connu, pas changé. Le futur peut être seulement changé, pas connu.

Es difícil conocerse a uno mismo.

C'est dur de se connaître soi-même.

Conocerse a uno mismo no es fácil.

Se connaître soi-même n'est pas simple.

El informe pronto dio a conocerse en todo el país.

Le rapport est bientôt devenu notoire dans tout le pays.

Conocerse a uno mismo es el primer paso a mejorar.

La connaissance de soi est le premier chemin vers l'amélioration.

- El pasado sólo puede conocerse, no cambiarse. El futuro sólo puede cambiarse, no conocerse.
- El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido.

Le passé peut être seulement connu, pas changé. Le futur peut être seulement changé, pas connu.

- El pasado sólo puede conocerse, no cambiarse. El futuro sólo puede cambiarse, no conocerse.
- El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido.
- El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.

On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître.