Translation of "Informe" in French

- He vuelto a escribir mi informe.
- Reescribí mi informe.
- He reescrito mi informe.
- Volví a escribir mi informe.

J'ai réécrit mon rapport.

- He leído tu informe.
- He leído su informe.

- J'ai lu ton rapport.
- J'ai lu votre rapport.

- ¿Podría revisar mi informe?
- ¿Podrías revisar mi informe?

Pouvez-vous jeter un œil à mon rapport ?

Vi este informe.

j'ai reçu ce rapport.

Estudiaré tu informe.

- Je vais étudier ton rapport.
- J'étudierai votre rapport.
- J'étudierai ton rapport.
- Je vais étudier votre rapport.

Escribe un informe.

Rédige un rapport.

Un informe que concluye

Ce rapport conclut en gros

¿Has entregado tu informe?

Avez-vous rendu votre rapport ?

¿Quién escribirá el informe?

Qui écrira le rapport ?

¡Presente un informe policial!

Déposez un rapport de police !

Él escribió el informe.

- Il écrivit le rapport.
- Il a écrit le rapport.

¿Podrías revisar mi informe?

Voudrais-tu, s'il te plait, jeter un œil sur mon rapport ?

Acepto escribir el informe.

J'accepte de rédiger le rapport.

- Tenemos que rehacer este informe.
- Tenemos que hacer este informe otra vez.

Nous devons refaire ce rapport.

Sólo Tom entregó el informe.

Personne sauf Tom ne remit le rapport.

Necesitamos ese informe para mañana.

Nous avons besoin de ce rapport pour demain.

Daré un informe esta noche.

Je ferai un rapport ce soir.

Querría una copia del informe.

J'aimerais obtenir une copie de ce rapport.

Un informe EdBuild de 2019 mostró

En 2019, un rapport d'Edbuild a montré

Hizo un informe conciso del accidente.

Il a fait un rapport précis de l'accident.

¿Eres el que escribió ese informe?

Êtes-vous celui qui a écrit ce rapport ?

He vuelto a escribir mi informe.

J'ai réécrit mon rapport.

Tengo que entregar hoy el informe.

Je dois remettre le rapport aujourd'hui.

Deberá entregar el informe al jefe.

Vous devez remettre le rapport au patron.

Compararon su caligrafía con la del informe

Ils comparèrent l’écriture de Dreyfus à celle du mémo

Ella tardó mucho en escribir el informe.

Cela lui a pris du temps pour écrire le rapport.

Ella asegura que comenzará el informe mañana.

Elle assure qu’elle commencera le rapport demain.

¿Podrías sacar veinte copias de su informe?

Pourrais-tu faire vingt copies de son rapport ?

Cometió muchos errores al escribir el informe.

Elle a fait beaucoup de fautes en tapant le rapport.

No tuvimos tiempo para terminar nuestro informe.

Nous n'avons pas eu le temps pour finir notre rapport.

Casi he terminado de escribir el informe.

J'ai presque fini de rédiger le rapport.

El tenor del informe es bastante negativo.

La teneur du rapport est plutôt négative.

Tom no terminó de escribir el informe.

Tom n'a pas encore fini d'écrire le rapport.

Porque entonces cuando estás creando un informe,

Parce que quand tu es créer un rapport,

Ella no tuvo tiempo para terminar su informe.

Elle n'a pas eu le temps pour finir son rapport.

Yo dudo de la veracidad de ese informe.

Je doute de la véracité de ce rapport.

Debemos presentar nuestro informe a final de mes.

Nous devons délivrer notre rapport avant la fin du mois.

Ann acaba de terminar de escribir su informe.

Ann vient de finir d'écrire son rapport.

Tom no tuvo tiempo para acabar el informe.

Tom n'a pas eu le temps pour finir son rapport.

Publicamos un informe en 20 países alrededor del mundo,

Nous avons publié un rapport dans 20 pays à travers le monde,

Es prácticamente imposible terminar el informe antes de mañana.

Terminer le rapport avant demain est quasiment impossible.

Debemos expedir el informe antes de final de mes.

Nous devons délivrer notre rapport avant la fin du mois.

El informe pronto dio a conocerse en todo el país.

Le rapport est bientôt devenu notoire dans tout le pays.

El informe meteorológico dice que lloverá mañana por la tarde.

Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.

Él hizo que su secretaria pasase el informe a máquina.

Il fit taper le rapport par sa secrétaire.

El asesor especial Robert Mueller ha entregado su informe final.

Le conseil spécial Robert Mueller a remis son rapport final.

"la nota obtenida por España en el informe de Transparencia Internacional..."

"La note obtenue par l'Espagne dans le rapport de Transparency International ..."

Y esto viene de un informe de la Academia Nacional de Ciencias.

Et ça provient d'un rapport de l'Académie Nationale des Sciences.

El capitán irá a la estación meteorológica para obtener un informe meteorológico.

Le capitaine ira à la station météorologique pour avoir un compte-rendu météorologique.

Como el informe del Dr. Klockner del año 1959 y revisado por colegas,

Comme le rapport scientifique du Dr Klockner en 1959

Cuando Napoleón escuchó el primer informe, se mostró incrédulo. “¡Su mariscal debe haber estado

Quand Napoléon entendit le premier rapport, il était incrédule. «Votre maréchal a dû

Por tanto, he escrito un informe de lo que le ocurrió a tu información.

J'ai ensuite écrit un compte rendu de ce qui s'est passé, pour vous informer.

Lleva este informe médico a la sala de radiografía del tercer piso por favor.

Apporte ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage, je te prie.

Según el informe de balística, esta pistola no pudo ser el arma del crimen.

Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime.

Mientras que todo el mundo va a la recepción, Sr. Bonini termina su informe.

Alors que tout le monde se rend à la réception, M. Bonini termine son rapport.

Cuando se confirmó el informe, envió un mensaje a Davout: "Dígale al mariscal que él,

Lorsque le rapport a été confirmé, il a renvoyé un message à Davout: «Dites au maréchal que lui,

En su informe al nuevo Primer Cónsul de Francia, Napoleón Bonaparte, Masséna escribió, "para juicio

Dans son rapport au nouveau Premier Consul de France, Napoléon Bonaparte, Masséna écrit: «Pour le jugement

Dinamarca y Bélgica. Ciudades de Atlantis. Un informe publicado por el sitio web del Banco Mundial

Danemark et la Belgique. Villes de l'Atlantide. Un rapport publié par le site Web de la Banque mondiale

En abril de 1968, un informe de la CIA sugirió que la Unión Soviética estaba a punto de enviar cosmonautas

En avril 1968, un rapport de la CIA suggéra que l'Union soviétique était sur le point d'envoyer des cosmonautes