Translation of "Bronca" in French

Él realmente me echó la bronca.

Il m'a vraiment énervé.

Yo no tengo ninguna bronca con él.

Je n'ai pas à me plaindre de lui.

- Ningún problema.
- No hay problemas.
- No hay problema.
- No hay bronca.

- Pas de problème.
- Aucun problème.

Su jefe otra vez le echó la bronca frente a todo el equipo.

Son patron l'a encore engueulé devant toute l'équipe.

- Ella le regañó por llegar tarde.
- Ella le echó una bronca por llegar tarde.

- Elle le sermonna pour son retard.
- Elle le réprimanda pour son retard.
- Elle l'a sermonné pour son retard.
- Elle l'a réprimandé pour son retard.

Su madre le estaba echando la bronca, pero a él lo que le entraba por un oído, le salía por el otro.

Sa mère était en train de lui passer un savon, mais lui ce que lui entrait par une oreille, lui sortait par l'autre.

- Vi cómo su madre lo retaba.
- Vi cómo su madre le regañaba.
- Vi que su madre le echó la bronca.
- Vi a su madre regañarlo.
- Vi que su madre le riñó.

J'ai vu sa mère le gronder.