Translation of "Batallón" in French

La unidad táctica básica de infantería era el Batallón.

L'unité tactique de base de l'infanterie était le bataillon.

Un nuevo batallón de voluntarios como su instructor de ejercicios.

un nouveau bataillon de volontaires comme instructeur de forage.

Del batallón resultó herido, aunque se elogió la conducta del propio Soult.

du bataillon a été victime, bien que la conduite de Soult ait été louée.

Esta era una formación más flexible que permitía al batallón avanzar rápidamente,

C'était une formation plus flexible qui permettait au bataillon d'avancer rapidement, bien qu'elle

Batallón y lo dirigió con éxito contra los austriacos en el frente piamontés.

bataillon et le mena avec succès contre les Autrichiens sur le front piémontais.

Nuestro ejemplo tiene 605 hombres, una fuerza típica para un batallón en campaña.

Notre exemple ici a 605 hommes, une force typique pour un bataillon en campagne.

Transferido a la división de Masséna, dirigió su batallón con distinción en Arcole y

Transféré à la division Masséna, il dirige son bataillon avec distinction à Arcole et à

Cuando comenzó la Revolución Francesa, se volvió a alistar en un batallón de voluntarios local.

Au début de la Révolution française, il s'est réenrôlé dans un bataillon de volontaires local.

En 1791, Davout se unió a un batallón de voluntarios local y fue elegido comandante adjunto.

En 1791, Davout rejoignit un bataillon de volontaires local et fut élu son commandant adjoint.

Que dejó su trabajo como aprendiz de tintorero para unirse al batallón de voluntarios locales en 1792.

qui quitta son emploi d'apprenti teinturier pour rejoindre le bataillon local de volontaires en 1792.

Batallón de infantería en el Asedio de Toulon. Lideró un atrevido asalto nocturno a las defensas británicas

bataillon d'infanterie au siège de Toulon. Il mène un assaut nocturne audacieux sur les défenses britanniques

En 1793 fue elegido para dirigir un batallón de voluntarios y, en el Asedio de Toulon, se distinguió

En 1793, il est élu à la tête d'un bataillon de volontaires et, au siège de Toulon, se