Translation of "Argumento" in French

Que creo un argumento,

que ça ait l'air argumenté,

Su argumento es lógico.

Son argument est rationnel.

Su argumento era lógico.

Son argument était logique.

Es un argumento interesante.

- C'est une controverse intéressante.
- C'est une dispute intéressante.
- C'est un argument intéressant.
- C'est une discussion intéressante.

Su argumento es inválido.

Votre argument est invalide.

Su argumento carece de lógica.

Son argument manque de logique.

Este argumento es pura retórica.

Cet argument n'est que rhétorique.

No están preparados para entender ningún argumento

ne sont préparés à comprendre aucun des raisonnements

Entonces, ¿cuál es el argumento de Maquiavelo?

Quel est mon point de vue machiavélique ?

Pero, por décadas, hemos intentado crear el argumento

mais cela fait des décennies que nous essayons de faire en sorte

Su argumento es más radical que el suyo.

Son argument est plus radical que le vôtre.

El silencio es un argumento difícil de contradecir.

Le silence est un argument qu'on peut difficilement réfuter.

El meollo de su argumento puede encontrarse en p. 56.

Le point crucial de son argumentation se trouve à la page cinquante-six.

Son el argumento de que no hay lugar en nuestro pasado

sont l'argument selon lequel il n'y a pas de place dans notre passé

Tres enunciados en los que el argumento de apertura se repite.

Trois phrases dans lesquelles la clause d'ouverture est répétée.

El insulto es el mejor argumento de quienes no tienen argumentos.

L'insulte est le meilleur argument pour ceux qui n'ont pas d'arguments.

El silogismo es un argumento lógico donde dos proposiciones determinan una conclusión.

Le syllogisme est un raisonnement logique à deux propositions conduisant à une conclusion.

El argumento es riguroso y coherente pero a fin de cuentas poco convincente.

L'argument est rigoureux et cohérent mais au bout du compte peu convaincant.

Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.

C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.

En los últimos meses los medios de comunicación han discutido un sólo argumento: la crisis económica.

Ces derniers mois les médias n'ont traité que d'un seul sujet : la crise économique.

Ideas interesantes para apoyar su argumento, que la violencia está en un declive histórico a largo plazo.

idées intéressantes pour étayer son argument selon lequel la violence est en déclin historique à long terme.

- Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional.
- Visto objetivamente, su argumento no era nada racional.

D'un point de vue objectif, son argument était loin d'être rationnel.