Translation of "Apropiada" in French

Esta película es apropiada para niños.

Ce film convient aux enfants.

Ella es apropiada para ese trabajo.

Elle est apte pour le poste.

Y distribuyen sus carajos de manera apropiada.

et vous allouez vos ressources bon coup en conséquence.

De ahí la pregunta apropiada de Fermi:

A partir de là, la question est donc :

Esta sala no es apropiada para dormir.

Cette pièce ne convient pas pour y dormir.

O al menos, no de la forma apropiada.

ou pas de la bonne façon.

Él tranquilamente observaba eso desde una distancia apropiada.

Il observait cela calmement à une distance convenable.

Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto.

Nous devons choisir une personne appropriée pour chaque poste.

Esta regla no es apropiada para la situación actual.

Cette règle ne convient pas à cette situation.

Esta corbata no es apropiada para una situación como ésta.

Cette cravate ne convient pas à une telle situation.

El cadáver de manera apropiada o para hacer un esfuerzo por esconderlo.

le cadavre de manière appropriée ou de faire un effort pour le cacher.

La edad apropiada para casarse es alrededor de los dieciocho para las niñas, y a los treinta y siete para los hombres.

L'âge approprié pour le mariage est à peu près de dix-huit ans pour les filles et de trente-sept ans pour les hommes.