Translation of "Distancia" in Finnish

¿A qué distancia está?

Kuinka kaukana se on?

Cada ojo mide la distancia independientemente,

Kukin silmä mittaa etäisyyttä itsenäisesti -

¿A qué distancia está el aeropuerto?

- Kuinka kaukana lentoasema on?
- Kuinka kaukana lentokenttä on?

Vimos una débil luz en la distancia.

Näimme kaukana himmeää valoa.

En la forma, distancia, dirección y superfície.

muodoissa, etäisyyksissä, suunnissa ja pinta-aloissa.

¿Has tenido alguna relación a larga distancia?

Onko sinulla koskaan ollut kaukosuhdetta?

Son llamadas de larga distancia en la oscuridad.

Ne ovat kaukopuheluita pimeyden läpi.

El mejor dispersor de semillas de larga distancia.

Se on todellinen pitkän matkan siementen levittäjä.

Incluso a más de 380 000 kilómetros de distancia,

Jopa yli 380 000 kilometrin etäisyydeltä -

Nos queda una buena distancia a pie hacia allí.

Sinne on vielä pitkä kävelymatka tuohon suuntaan.

¿Cuál es la distancia entre Nueva York y Londres?

Mikä on New Yorkin ja Lontoon etäisyys toisistaan?

¿Cuánta es la distancia desde el aeropuerto hasta el hotel?

Kuinka pitkä matka on lentokentältä hotellille?

Están a poca distancia cuando el peligro amenaza una vez más.

Ne ovat aivan sen äärellä, kun vaara uhkaa jälleen.

La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.

Nerous on vain yhden liikkeen päässä hulluudesta.

- Devuélveme el mando de la televisión.
- ¡Devuélveme el mando a distancia!

Anna telkkarin kaukosäädin minulle takaisin.

- ¿A qué distancia está el aeropuerto?
- ¿Qué tan lejos está el aeropuerto?

Kuinka pitkä matka täältä on lentokentälle?

Tu inteligencia es tan extensa como la distancia entre Bombay y Mumbai.

Sinun älykkyytesi on yhtä suunnaton kuin Bombain ja Mumbain välimatka.

Ella vive a una cuadra de distancia y su nombre es Susan.

Hän asuu korttelin päässä ja hänen nimensä on Susan.

- Vimos la torre a lo lejos.
- Veíamos la torre en la distancia.

- Me näimme sen tornin kaukaisuudessa.
- Me näimme tornin kaukaisuudessa.
- Näimme sen tornin kaukaisuudessa.
- Näimme tornin kaukaisuudessa.
- Näimme tornin etäällä.
- Näimme sen tornin etäällä.
- Me näimme sen tornin etäällä.
- Me näimme tornin etäällä.

Estos murciélagos están adaptados para vuelos rápidos, de larga distancia, no para acrobacias aéreas.

Nämä lepakot ovat sopeutuneet nopeisiin pitkän matkan lentoihin, eivät taitolentoon.

- Tom vio una ardilla a lo lejos.
- Tom vio una ardilla en la distancia.

Tomi näki oravan kaukaisuudessa.

- ¿Qué tan lejos queda el hotel del aeropuerto?
- ¿Cuánta es la distancia desde el aeropuerto hasta el hotel?

Kuinka pitkä matka on lentokentältä hotellille?

Viajar lejos de día, para la recién nacida, es agotador. Deben cubrir la mayor distancia posible mientras está fresco.

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.

La policía sospechaba que había relación entre el carro abandonado y el cadáver encontrados a tres millas de distancia.

Poliisivoimat ounastelivat yhteyttä hylätyn auton ja viiden kilometrin päästä löydetyn ruumiin välillä.

Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año. Son 9,5 billones (9 500 000 000 000) de kilómetros.

Valovuosi on matka, jonka valo kulkee vuodessa. Se on 9,5 biljoonaa (9 500 000 000 000) kilometriä.