Translation of "Apolo" in French

Apolo 7.

Apollo 7.

Nave espacial Apolo .

vaisseau spatial Apollo .

Lanzamiento del Apolo 11.

lancement d'Apollo 11.

La luna en el Apolo 8, eligiendo el Apolo 9 en su lugar.

la lune sur Apollo 8, choisissant Apollo 9 à la place.

La tripulación del Apolo 7 había sido la copia de seguridad del Apolo 1.

L'équipage d'Apollo 7 avait été les remplaçants d'Apollo 1.

Artemis es la hermana de Apolo.

Artémis est la sœur d'Apollon.

Como todas las misiones Apolo, el Apolo 8 fue manejado cuidadosamente desde la Sala de

Comme toutes les missions Apollo, Apollo 8 a été soigneusement géré depuis la salle de

A raíz del atrevido viaje del Apolo 8 a la Luna, el Apolo 9 recibió mucha menos

À la suite du voyage audacieux d'Apollo 8 vers la Lune, Apollo 9 a reçu beaucoup moins d'

El Programa Apolo había sido sacudido por la trágica muerte de los astronautas del Apolo 1 Gus Grissom,

Le programme Apollo avait été secoué par la mort tragique des astronautes d'Apollo 1 Gus Grissom,

Examinando su efecto en otro vuelo de Apolo.

en examinant leur effet sur un autre vol Apollo.

¿Qué le quedaba por lograr al Programa Apolo?

Que restait-il à accomplir au programme Apollo?

En el frontón del templo de Apolo en Delfos, había dos preceptos.

Sur le fronton du temple d'Apollon à Delphes, il y avait deux préceptes.

Pero cruzar esa brecha final sería el mayor desafío del Programa Apolo.

Mais franchir cet écart final serait le plus grand défi du programme Apollo.

El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.

Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace.

Ante decisiones importantes, siempre le consulto al oráculo de Apolo en Delfos.

Face à des décisions importantes, je consulte toujours l'oracle d'Apollon à Delphes.

El Apolo 8 voló a 69 millas de la superficie de la Luna.

Apollo 8 a volé à moins de 69 miles de la surface de la Lune.

Un despegue, 32 minutos después de la hora, despegue en el Apolo 11.

avons un décollage, 32 minutes après l'heure, décollage sur Apollo 11.

Y sus contratistas habían apresurado el diseño de la compleja nave espacial Apolo.

et ses sous-traitants avaient précipité la conception du complexe vaisseau spatial Apollo.

Pero al menos para la NASA, el éxito del Apolo 8 trajo esperanza.

Mais pour la NASA au moins, le succès d'Apollo 8 a apporté de l'espoir.

Contra todas las expectativas, el transbordador Apolo regresó a salvo a la tierra.

Contre toute attente, le vaisseau spatial Apollo revint sur Terre sans encombre.

Pero antes de que el Programa Apolo lanzara a sus primeros astronautas, enfrentaría su

Mais avant que le programme Apollo ne lance ses premiers astronautes, il ferait face à son

La tragedia del Apolo 1 dejó la imagen pública de la NASA hecha jirones.

La tragédie d'Apollo 1 a laissé l'image publique de la NASA en lambeaux.

Si el motor no se encendió durante el tiempo exacto, el Apolo 8 podría

Si le moteur ne s'est pas déclenché précisément pendant la durée correcte, Apollo 8 pourrait

El Apolo 11 estaría comandado por Neil Armstrong, un brillante ingeniero y piloto de pruebas.

Apollo 11 serait commandé par Neil Armstrong, un brillant ingénieur et pilote d'essai.

Si el Programa Apolo iba a sobrevivir, la próxima misión tenía que ser un éxito.

Si le programme Apollo devait survivre, la prochaine mission devait être un succès.

Aprendiendo de las fallas que causaron el incendio del Apolo 1, la NASA rediseñó la

Apprenant des échecs qui ont causé l'incendie d'Apollo 1, la NASA a repensé le

La increíble tarea de aterrizar un astronauta en la Luna se conocería como el Programa Apolo.

L'incroyable tâche d'atterrir un astronaute sur la Lune serait connue sous le nom de programme Apollo.

Pero se había recuperado con el brillante éxito del Apolo 7, la primera prueba con tripulación del

Mais il s'était rétabli avec le brillant succès d'Apollo 7 - le premier test en équipage du

El Apolo 10 sería un ensayo general para el primer intento de aterrizaje, volando cada parte de

Apollo 10 serait une répétition générale pour la première tentative d'atterrissage, pilotant chaque partie de

La tripulación del Apolo 1 fue sellada dentro de su Módulo de Comando, realizando un ensayo general

L'équipage d'Apollo 1 a été scellé à l'intérieur de son module de commande, effectuant une répétition générale

La tripulación del Apolo 8 viajaría 240.000 millas desde casa, sin esperanza de ser rescatada si su

L'équipage d'Apollo 8 voyagerait à 240 000 miles de chez lui, sans espoir de sauvetage en cas de

La tripulación del Apolo 8 tardó tres días en viajar a la Luna, pero no volaron solos.

Il a fallu trois jours à l'équipage d'Apollo 8 pour se rendre sur la Lune, mais ils n'ont pas volé seuls.

Como muchos astronautas del Apolo, era un ex piloto de pruebas y esta era una oportunidad para probar

Comme beaucoup d'astronautes d'Apollo, il était un ancien pilote d'essai, et c'était l'occasion de tester

Para evitar que los soviéticos vencieran a Estados Unidos por primera vez, el Apolo 8, originalmente pensado como una

Pour empêcher les Soviétiques de battre l'Amérique pour une autre première, Apollo 8 - initialement conçu comme un

Cuando el Apolo 8 llegó a la Luna, la tripulación tuvo que encender su gran motor SPS para reducir la velocidad

Quand Apollo 8 a atteint la lune, l'équipage a dû déclencher son gros moteur SPS, ralentir

La tripulación del Apolo 10 estaba formada por el comandante Tom Stafford, el piloto del módulo de mando John Young y el

L'équipage d'Apollo 10 était le commandant Tom Stafford, le pilote du module de commande John Young et le

La tripulación del Apolo 11 regresó a casa como héroes, y sus nombres se encuentran ahora entre los de los más grandes

L'équipage d'Apollo 11 est rentré chez lui en héros, leurs noms faisant désormais partie de ceux des plus grands