Translation of "Lanzamiento" in French

lanzamiento del Apolo 11.

lancement d'Apollo 11.

Desde su lanzamiento en 1912,

Depuis leur lancement en 1912,

Notificado cuando salga su lanzamiento.

notifié lorsque votre version sort.

Y un lanzamiento cada 72 horas

Et avec un lancement tous les trois jours,

De la cuenta regresiva del lanzamiento.

du compte à rebours du lancement.

Además del lanzamiento de globos de helio

Ils ont également lancé des paniers accrochés à des ballons

Para hacer el lanzamiento en Nueva Zelanda,

Pour que nous puissions lancer en Nouvelle-Zélande,

Cuando estás haciendo un lanzamiento de producto.

lorsque vous lancez un produit.

Y haciendo tu video lanzamiento realmente confuso

et faire votre vidéo terrain vraiment déroutant.

Tenemos más disponibilidad de lanzamiento como empresa privada

Notre entreprise a donc plus de créneaux de lancement

Un lanzamiento es solo una fecha en la que

Une sortie n'est qu'une date à laquelle

El cohete explotó pocos segundos después de su lanzamiento.

La fusée explosa quelques secondes après son lancement.

Para que cuando hagas el lanzamiento de tu producto

de sorte que lorsque vous faites votre lancement de produit

Como pros y contras durante el proceso de lanzamiento?

Comme les avantages et les inconvénients pendant le processus de lancement?

De esa manera cuando tu próximo lanzamiento del producto viene

de cette façon quand votre prochaine le lancement du produit vient

Como desarrollar un lanzamiento perfecto o el gusto por el vino.

C'est comme développer une tonalité ou un nez pour le vin.

Sus hijos, llegaron a Cabo Kennedy para protestar por el lanzamiento.

leurs enfants, sont arrivées à Cape Kennedy pour protester contre le lancement.

No murieron durante el lanzamiento de un cohete o en órbita.

pas morts lors d'un lancement de fusée ou en orbite.

El lanzamiento de al menos dos docenas de misiles balísticos contra las bases iraquies

Le lancement d'au moins deux douzaines de missiles balistiques contre les bases irakiennes

En el lanzamiento, la cápsula se presurizó con una mezcla más segura de oxígeno y nitrógeno.

Au lancement, la capsule a été pressurisée avec un mélange oxygène-azote plus sûr.

Mientras se realizaban los preparativos del lanzamiento, alrededor de 150 personas, en su mayoría madres afroamericanas y

Pendant les préparatifs du lancement, environ 150 personnes, pour la plupart des mères afro-américaines et

El administrador de la NASA, Thomas Paine, se reunió con los manifestantes la noche anterior al lanzamiento.

L'administrateur de la NASA, Thomas Paine, a rencontré les manifestants la veille du lancement.