Translation of "Alimentaba" in French

No se alimentaba más ni cazaba.

Elle n'avalait plus rien, elle ne chassait plus.

Mordiste la mano que te alimentaba.

Tu as mordu la main qui te nourrissait.

Y su imaginación alimentaba aventuras sin fin?

et votre imagination alimentait des aventures sans fin ?

Él alimentaba a su perro a la misma hora todos los días.

- Il nourrissait son chien à la même heure chaque jour.
- Il a nourri son chien à la même heure chaque jour.

Él escuchaba las noticias en la radio mientras alimentaba a su perro.

- Il écouta les nouvelles à la radio en nourrissant son chien.
- Il a écouté les nouvelles à la radio en nourrissant son chien.

- Alimentaba a mi perro con lo que me parecía que era comida para perros de buena calidad.
- Alimentaba a mi perro con el pienso que me parecía de buena calidad.
- Alimentaba a mi perro con el alimento balanceado que me parecía de buena calidad.

J'ai donné à mon chien ce que je croyais être de la nourriture canine de qualité.

Su aliento en su cuello alimentaba su pasión, pero acabó abruptamente en cuanto ella sintió el olor a ajo.

Son souffle dans son cou alimentait sa passion, mais comme elle sentit alors l'ail, cela passa brusquement.