Translation of "Alejarse" in French

Un piloto pudo alejarse del campo y alejarse.

un pilote a pu s'éloigner du terrain et s'éloigner.

Alejarse de nuestra propia cultura

S'éloigner de notre propre culture

El pequeño ratón saltamontes podría alejarse.

Cette minuscule souris sauterelle ferait mieux de garder ses distances.

Pero hay una condición, está prohibido alejarse

mais il y a une condition, il est interdit de s'éloigner

Que invitan a alejarse de la realidad empírica,

qui invitent à s'écarter du réel empirique,

A veces hay que ir para no alejarse.

Il faut parfois y aller pour ne pas s'éloigner.

alejarse de su negocio a menos que sean

s'éloigner de leur affaires à moins qu'ils ne soient

Con el pitar del silbato, el barco comenzó a alejarse del puerto.

Au son du sifflet, le bateau commença à s'éloigner du port.