Translation of "Ratón" in French

- ¡He visto un ratón!
- ¡Yo vi un ratón!

J'ai vu une souris !

Era un ratón.

C'était une souris.

- La chica tiene un ratón.
- La niña tiene un ratón.

La fille a une souris.

Tom miró un ratón.

- Tom vit une souris.
- Tom a vu une souris.

Es un gran ratón con orejas de ratón. Ya los esperábamos aquí.

C'est une grosse souris à oreilles de souris. Nous les attendions déjà ici.

¿Viste a ese pequeño ratón?

As-tu vu cette petite souris ?

Solo soy un gris ratón.

Je ne suis qu'une souris grise.

La montaña parió un ratón.

- La montagne a accouché d'une souris.
- Les montagnes accouchèrent d'une souris.
- La montagne accoucha d'une souris.

El halcón atrapó un ratón.

Le faucon attrapa une souris.

- El gato se ha comido el ratón.
- El gato se comió al ratón.

Le chat mangea la souris.

El ratón listado y el ratón ciervo son dos especies diferentes de ratones.

Le rat rayé et la souris sont deux espèces différentes .

El pequeño ratón saltamontes podría alejarse.

Cette minuscule souris sauterelle ferait mieux de garder ses distances.

El gato está comiendo al ratón.

Le chat mange la souris.

El gato ha perseguido al ratón.

Le chat a poursuivi la souris.

Mi gato mató a este ratón.

Mon chat a tué cette souris.

Un gato corrió tras un ratón.

Un chat a poursuivi une souris.

¿El ratón está vivo o muerto?

La souris est vivante ou morte ?

El gato atrapó a un ratón.

Le chat a attrapé la souris.

El gato cazó a un ratón.

- Le chat chassait une souris.
- La chatte chassait une souris.

El gato quiere atrapar al ratón.

Le chat veut attraper la souris.

El gato se come al ratón.

Le chat mange la souris.

Pero debido a que el Ratón con orejas de ratón no es un habitante del bosque,

Mais comme la Souris à oreilles de souris n'est pas un habitant de la forêt,

Un ratón está corriendo por el cuarto.

Une souris court autour de la pièce.

El gato se come al pequeño ratón.

Le chat mange la petite souris.

El ratón corrió debajo de la cama.

La souris a couru sous le lit.

El gato juega con un ratón vivo.

Le chat joue avec une souris vivante.

María convirtió a Tom en un ratón.

Marie transforma Tom en souris.

El ratón fue comido por el gato.

La souris a été mangée par la chat.

El ratón listado tiene una cola larga.

Le rat rayé a une longue queue.

El ratón espinoso tiene un hocico prominente.

La souris épineuse a un museau proéminent.

Y parece que eso es exactamente lo que quiere ahora el Gran Ratón con orejas de ratón,

Et il semble que c'est exactement ce que la Grande Souris à oreilles de souris veut maintenant.

- El gato negro está comiendo un ratón blanco.
- El gato negro se está comiendo un ratón blanco.

Le chat noir mange une souris blanche.

- El gato estaba jugando con un ratón vivo.
- El gato estaba jugando con un ratón con vida.

Le chat jouait avec une souris vivante.

El gato estaba jugando con un ratón vivo.

Le chat jouait avec une souris vivante.

El gato negro está comiendo un ratón blanco.

Le chat noir mange une souris blanche.

El ratón ha sido comido por el gato.

La souris a été mangée par la chat.

Él es, por así decirlo, un ratón de biblioteca.

C'est pour ainsi dire un rat de bibliothèque.

Ella es lo que llamamos un ratón de biblioteca.

Elle est ce que nous appelons un rat de bibliothèque.

John juega al gato y el ratón con Dick.

John joue au chat et à la souris avec Dick.

¡Pobre gato! Ella no puede atrapar el ágil ratón.

Pauvre chat! Elle ne peut pas attraper la souris agile.

El mejor amigo de Tom es un ratón llamado Jerry.

Le meilleur ami de Tom est une souris appelée Jerry.

Él es lo que podrías llamar un ratón de biblioteca.

Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque.

Él ha logrado coger el ratón grande en la cocina.

Il a réussi à attraper le gros rat dans la cuisine.

Este computador se maneja usando un ratón y un teclado.

Cet ordinateur fonctionne avec une souris et un clavier.

El gato y el ratón se pelean todos los días.

Le chat et la souris se disputent tous les jours.

Taninna no distingue entre el ratón espinoso y el gerbo.

Taninna ne fait pas la différence entre la souris épineuse et la gerboise.

- Parece que el gato ha detectado el olor de un ratón.
- Se diría que el gato ha detectado el olor de un ratón.

On dirait que le chat a détecté l'odeur d'une souris.

- El perro persigue al gato, y el gato al ratón.
- Un perro corre detrás de un gato y el gato detrás de un ratón.

Un chien court après un chat et le chat court après une souris.

Pueden ver que el ratón retrocede a su función cerebral normal

on peut voir que la souris retourne à ses fonctions cérébrales normales

A menudo, el queso atrae a un ratón a una trampa.

Le fromage attire souvent une souris dans un piège.

El gato dejó un ratón en el escalón de la puerta.

Le chat a laissé une souris sur le pas de la porte.

La musaraña elefante es un animal que parece un ratón espinoso.

La musaraigne à trompe c'est un animal qui ressemble à une souris épineuse.

- El gato capturó a las ratas.
- El gato atrapó a un ratón.

Le chat a attrapé la souris.

Deja de jugar al gato y al ratón conmigo y cuéntame las novedades.

Arrête de jouer au chat et à la souris avec moi et donne-moi les nouvelles.

El ratón fue atraído hasta la trampa por un gran trozo de queso.

La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.

Para un gato, el punto de vista de un ratón no es relevante.

Pour un chat, le point de vue d'une souris n'est pas important.

Un perro corre detrás de un gato y el gato detrás de un ratón.

Un chien court après un chat et le chat court après une souris.

Todas las noches, las calles laterales de Bombay albergan un juego mortal de gato y ratón.

Chaque nuit, les ruelles de Mumbai sont le théâtre d'un jeu mortel du chat et de la souris.

Este es el perro que perseguía al gato que acosaba al ratón que vivía en la casa que Jack construyó.

C'est le chien qui poursuivait le chat qui suivait le souris qui vivait dans la maison que Jack a bâtie.