Translation of "Aleja" in French

¡Aleja su foto de mí!

- Mets sa photo hors de ma vue.
- Mettez sa photo hors de ma vue.

¡Aleja al niño del fuego!

Éloigne le gosse du feu !

Y así, la roca se aleja lentamente.

et la pierre s'éloigne lentement.

Y, al mismo tiempo, se aleja lentamente.

Tout en s'éloignant lentement.

Un factor importante que aleja a la gente del sexo casual

Un facteur important qui empêche les gens d'avoir des relations ponctuelles

- ¡Aleja tus manos de mi hija!
- ¡No toques a mi hija!

- Ne touche pas ma fille !
- Ne touchez pas ma fille !

Bajo la brillante luna llena, se aleja de sus padres más que de costumbre.

Sous la pleine lune, il s'aventure plus loin de ses parents que d'habitude.

Estos ejemplos te muestran que lo nos dicen generalmente sobre los idiomas se aleja completamente de la verdad.

Ces exemples te montrent que ce qu'on nous raconte généralement au sujet des langues est complètement à côté de la plaque.