Translation of "Casual" in French

¿Es tener sexo casual

Faire l'amour à quelqu'un que vous connaissez peu

El resto es casual.

le reste est décontracté.

Nuestro encuentro fue totalmente casual.

Nous nous sommes rencontrés totalement par hasard.

Ese descubrimiento fue totalmente casual.

Ce fut une découverte fortuite.

Lo que es el sexo casual;

de ce à quoi le sexe ponctuel ressemble réellement ;

O compartirlo en "Proyecto Sexo Casual".

ou à partager sur mon site.

Creé está página llamada "Proyecto Sexo Casual".

j'ai lancé ce site web, appelé « Un projet : le sexe ponctuel ».

El sexo casual no es para todos.

Le sexe ponctuel n'est pas pour tout le monde.

Están empezando a incorporar el sexo casual

commencent à intégrer le sexe ponctuel

Cuando hablamos de placer en sexo casual heterosexual:

quand on parle du plaisir en relations sexuelles ponctuelles hétérosexuelles :

Pero es el doble en el sexo casual.

mais elle double dans les relations ponctuelles.

Sobre querer sexo casual o tenerlo a menudo.

à vouloir ou avoir souvent des relations ponctuelles.

Con el sexo casual Uds. asumen un riesgo.

le sexe ponctuel implique une prise de risques.

La pareja piensa que es pequeña pero casual.

Le couple pense que c'est petit mais décontracté.

Sobre si es aceptable y saludable tener sexo casual;

est-il acceptable et sain de faire l'amour de façon ponctuelle,

Ante todo, el sexo casual tiene muchos beneficios posibles.

Premièrement, le sexe ponctuel a beaucoup de bénéfices potentiels.

Finalmente, el sexo casual no es solo para solteros.

Au final, le sexe ponctuel n'est pas seulement pour les célibataires.

Pero, el sexo casual tiene otra poderosa influencia sobre nosotros.

Le sexe ponctuel a pourtant une autre puissante influence sur nous.

Una realidad funesta sobre sexo casual, sobre todo en universitarios,

Une réalité malheureuse de ce genre de relations, surtout à l'université,

Es la razón número uno para sexo casual no deseado,

est la raison principale de relations non désirées,

Y esta es una necesidad que el sexo casual satisface fácilmente

Le sexe ponctuel comble ce besoin sans effort

Sea que el sexo casual sea bueno para Uds. o no

Le sexe ponctuel est bon pour vous, ou non,

El sexo casual no está exento de toda intimidad y pasión.

Le sexe ponctuel ne doit pas être dénué de toute intimité ou de passion.

Un factor importante que aleja a la gente del sexo casual

Un facteur important qui empêche les gens d'avoir des relations ponctuelles

Así que si el sexo casual será parte de su vida,

Donc, si le sexe ponctuel va faire partie de votre vie,

El sexo casual puede ser una fuente de sufrimiento mental y físico.

Le sexe ponctuel peut être une source de souffrance mentale et physique.

Al igual que el acoso escolar puede disfrazarse como una broma casual,

tout comme le harcèlement peut se cacher derrière une blague banale,

¿Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual?

Quelle est la différence entre une relation causale et une relation informelle ?

¿Qué nos han enseñado estas historias y estudios sobre sexo casual y bienestar?

Que nous apprennent toutes ces histoires sur le bien-être et le sexe ponctuel ?

- ¡Dios no tira los dados!
- La suerte no existe.
- No hay nada casual.

Dieu ne joue pas aux dés !