Translation of "Llena" in French

0.026 sec.

Examples of using "Llena" in a sentence and their french translations:

La luna llena.

La pleine lune.

- Hay luna llena esta noche.
- Esta noche hay luna llena.

Ce soir, c'est la pleine lune.

- La vida está llena de misterios.
- La naturaleza está llena de misterio.
- La naturaleza está llena de misterios.
- La naturaleza está llena de secretos.

- La vie est pleine de mystères.
- La nature est pleine de mystère.
- La nature regorge de mystère.

Estaría llena de amor.

il serait empreint d'amour.

Mañana tendremos luna llena.

Demain nous aurons la pleine lune.

La botella está llena.

La bouteille est pleine.

La taza está llena.

La tasse est pleine.

La carbonera está llena.

Le seau à charbon est plein.

- ¡Estoy lleno!
- ¡Estoy llena!

Je suis calé !

Ayer hubo luna llena.

C'était la pleine lune hier.

La piscina está llena.

La piscine est pleine.

Estoy llena de dudas.

Je suis plongé dans le doute.

Esa botella está llena.

La bouteille est pleine.

- La naturaleza está llena de misterios.
- La naturaleza está llena de secretos.

La nature recèle plein de secrets.

- No hables con la boca llena.
- ¡No hables con la boca llena!

- Ne parlez pas la bouche pleine.
- Ne parle pas la bouche pleine.
- On ne parle pas la bouche pleine !

- No hables con la boca llena.
- No hablés con la boca llena.

Ne parle pas la bouche pleine.

Vuelve a haber luna llena.

C'est à nouveau la pleine lune.

El aire llena los ríos,

L'air remplit les rivières,

Llena los jarros con agua.

- Emplis d'eau les bocaux.
- Emplissez d'eau les bocaux.

Llena el balde con agua.

- Emplis le seau d'eau !
- Emplissez le seau d'eau !
- Remplis le seau d'eau !
- Remplissez le seau d'eau !

Ella estaba llena de alegría.

Elle était pleine de joie.

Es tiempo de luna llena.

C'est une période de pleine lune.

Hay luna llena esta noche.

Ce soir, c'est la pleine lune.

Llena la botella de agua.

Remplis la bouteille d'eau !

Esta noche hay luna llena.

- Ce soir, c'est la pleine lune.
- Ce soir, c'est pleine lune.

Llena un vaso de agua.

Remplis un verre d'eau.

Tengo la agenda muy llena.

Mon agenda est très chargé.

llena todo su cuerpo y mente.

remplit tout votre corps et votre esprit.

Esta cosa está llena de aceites.

Il y a plein d'huiles dedans.

La vida está llena de aventuras.

La vie est pleine d'aventure.

La vida está llena de misterios.

Il y a de nombreux mystères dans la vie.

No hables con la boca llena.

Ne parle pas la bouche pleine.

Esta sala estaba llena de gente.

Ce hall était plein de monde.

La ley está llena de ambigüedades.

La loi est pleine d'ambiguïtés.

La sala está llena de personas.

La pièce est pleine de monde.

La calle está llena de coches.

La rue est pleine de véhicules.

La canasta estaba llena de manzanas.

- Le panier était plein de pommes.
- Le panier était rempli de pommes.
- La corbeille était pleine de pommes.
- La corbeille était remplie de pommes.

Su bolsa estaba llena de agua.

- Son sac était rempli d'eau.
- Sa valise était remplie d'eau.

La habitación estaba llena de humo.

La pièce était complètement enfumée.

Su vida está llena de dolor.

Sa vie est pleine de douleur.

La vida está llena de sorpresas.

- La vie est pleine de surprises.
- La vie est emplie de surprises.

La caverna está llena de luciérnagas.

La caverne est pleine de lucioles.

La historia está llena de hoyos.

- Le récit est plein de lacunes.
- Le récit est parcellaire.

Esta pradera está llena de ranas.

Il y a beaucoup de grenouilles dans cette prairie.

La pieza estaba llena de muebles.

La chambre était pleine de meubles.

Pasó la página llena de entusiasmo.

Elle tourna la page du livre avec excitation.

La ciudad está llena de turistas.

La ville est pleine de touristes.

Tiene una cesta llena de fresas.

Il a un panier rempli de fraises.

Mi habitación está llena de peligros.

Ma chambre grouille de dangers.

La mesa estaba llena de polvo.

La table était pleine de poudre.

¡No hables con la boca llena!

On ne parle pas la bouche pleine !

La caja estaba llena de libros.

- La boîte était pleine de livres.
- La caisse était pleine de livres.

La cesta estaba llena de fresas.

Le panier était rempli de fraises.

Esta caja está llena de manzanas.

Cette carton est rempli de pommes.

Tu repisa está llena de libros.

Ton étagère est pleine de livres.

La luna está llena esta noche.

La lune est pleine cette nuit.

La almohada está llena de ácaros.

L'oreiller est plein d'acariens.

La playa está llena de vida.

La plage est pleine de vie.

Con el regreso de la luna llena,

Avec le retour de la pleine lune,

Está llena de cosas que pueden enfermarlos.

Elle doit contenir plein de saletés qui rendent malade.

Pero la habitación del enfermo está llena.

Mais la chambre du malade est pleine.

Ella tenía una cesta llena de manzanas.

Elle avait une corbeille pleine de pommes.

Aquí hay una canasta llena de fruta.

Voilà un panier plein de fruits !

Ella llevaba una cesta llena de flores.

Elle portait un panier empli de fleurs.

- Estoy lleno.
- Estoy llena.
- Ya me llené.

- Je suis repu !
- Je suis rassasié !

La dehesa está llena de mala hierba.

Le pâturage est plein de mauvaises herbes.