Translation of "Agradecer" in French

No tienes que agradecer. Estoy para servirte.

Tu n'as pas besoin de me remercier. Je suis là pour te servir.

De hecho, te debería agradecer por esto.

- En fait, je devrais te remercier pour cela.
- En fait, je devrais vous en remercier.

Quisiera agradecer a todos los que colaboraron.

- J'aimerais remercier tous ceux qui ont aidé.
- J'aimerais remercier toutes celles qui ont aidé.

Nunca te lo podré agradecer lo suficiente.

Je ne pourrai jamais assez te remercier.

Solo les quiero agradecer que tradujeran mis frases.

- J'aimerais simplement vous remercier de traduire mes phrases.
- J'aimerais simplement te remercier de traduire mes phrases.

- Para empezar, quiero agradecerles a todos ustedes.
- Para empezar, debo agradecer a todos ustedes.
- Primero, quiero agradecer a todos ustedes.

Pour commencer, je veux tous vous remercier.

Me gustaría agradecer el hecho de que haya venido hoy.

J'aimerais vous remercier d'être venu aujourd'hui.

- Me gustaría agradecer al staff de ambas organizaciones por el trabajo hecho.
- Quisiera agradecer a la plantilla de ambas organizaciones por el trabajo realizado.

Je tiens à remercier le personnel des deux organisations pour leur travail.

Así que por favor asegúrese de agradecer al equipo de voluntarios

Alors veuillez vous assurer de remercier l'équipe de bénévoles

- Este es de Yusef, y Quiero agradecer a todos los demás

- Celui-ci vient de Yusef, et Je veux remercier tout le monde

El instructor también debe ser un amigo. Quien aprende debe saber agradecer.

L'instructeur doit également être un ami. Qui apprend doit savoir remercier.

Más bello que el instructor es el amigo. Más hermoso que aprender es agradecer.

Plus beau que l'instructeur est l'ami. Plus beau que d'apprendre, c'est remercier.

- No tienes que agradecer. Estoy para servirte.
- No es necesario que me dé las gracias, estoy aquí para servirle.

- Il ne vous est point nécessaire de me remercier. Je suis ici pour vous servir.
- Tu n'as pas besoin de me remercier. Je suis là pour te servir.

Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón y habló de los hombres y mujeres con los que creció en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren, de casa a Delaware, el vicepresidente electo de la Estados Unidos, Joe Biden.

Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son cœur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.